プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dei miei giorni.
of my days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dei miei amici!
dei miei amici!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
andiamo sempre via in agosto quest anno andremo in francia
if we always go away in august this year we will go to france
最終更新： 2022-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma "pelusa" ha sempre dei prvilegi.
'pelusa' has still got his privileges.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
andiamo sempre a andreas immersioni, gente raffinata e rilassante.
we always go to andreas diving, fine and relaxed people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa dei miei sogni
my dreamying house
最終更新： 2013-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
al pari dei miei occhi.
the twin beds .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'auto dei miei sogni
my dream car
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
con aggiunta dei miei commenti.
the unpardonable sin, with my comments added.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a causa dei miei nemici;
because of my enemies;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ha importanza dove cerchiate, ci saranno sempre dei bus.
no matter where in a computer system you look, there are buses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un’ azione pionieristica, però, comporta sempre dei rischi.
however, pioneering actions always involve risks.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
quando si trasloca in una nuova casa sorgono sempre dei problemi.
when you move into a new home, there are always problems.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
commenti provi il driver che provi, trovo sempre dei problemi.
comments no matter what drivers i try, i run into problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' imposizione di obblighi troppo repentini comporta sempre dei rischi.
there are always dangers associated with coercion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
cosa: il primo concerto di sempre dei kirlian camera a trieste!
what: the first ever kirlian camera concert in trieste!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando l’europa attraversa una crisi, si parla sempre dei suoi valori.
when europe experiences a crisis, it always talks about its values.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i filosofi, nella misura in cui furono dei razionalisti, furono sempre dei dissidenti.
philosophers, provided that they had had enlightenment-related ambitions, were always dissidents in their time. nevertheless, sooner or later, most posthumously, their teachings became integrated into the existing structure of the humanities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché siamo qui? perché ceretto è un partner del master in cultura del vino italiano. e in vigna, da alessandro, ci andiamo sempre, studenti e professori.
why are we here? because ceretto is one of the partners of the master in italian wine culture, so we often find ourselves here, in alessandro’s vineyards, students and professors together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne andiamo sempre tanto fieri, e gli europei pensano che l’ uno sia un’ impresa interamente europea, mentre gli americani pensano che l’ altro sia un’ impresa puramente americana.
we are always so proud, with europeans and americans each believing the one to be a purely european business and the other a purely american one.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：