検索ワード: anello metallico (イタリア語 - 英語)

anello metallico di brueckl
brueckl wire loop

metallico
metallic

il supporto dei campioni è un anello metallico (figura 1).
the support for the samples shall be a metallic ring (figure 1).

- 1 paio di piccoli bastoni per il fuoco con un anello metallico per tenerli
- 1 pair of small firesticks with metal ring to hold them

vimaga-leather può essere fornito sia ad anello chiuso che con giunto metallico.
vimag-leather can be supplied both as closed ring and with metallic joint.

non rimuovere il tappo grigio o l’anello metallico attorno alla parte superiore del flaconcino.
do not remove the gray stopper or metal ring around the top of the vial.

tesah conduce tex al tesoro sacro dopo aver aperto un muro in una caverna, tirando un anello metallico.
in fact, after several breathtaking moments, tesah and tex reach the place of the "talking rock." tesah leads tex to the sacred treasure after opening a wall in the cave by pulling a metal ring.

esse sono collegate fra loro e all'altro morsetto serrafili mediante un anello metallico fissato alla faccia interna del coperchio di ebanite.
they are connected to each other and to the other clamp by means of a metal ring attached to the inner side of the hard rubber lid.

sono robusti, realizzati in lega metallica e dotati di un anello in acciaio.
extremely robust, crafted in allied metals and fitted with a stainless steel split ring.

grazie all’accordo di oggi, oltre 1.500 moduli fotovoltaici yingli solar verranno posizionati su un anello metallico che circonda la parte superiore dello stadio.
under today's agreement, over 1,500 yge 245 series modules will be placed on a metal ring that will encircle the top of the stadium.

la sede di tenuta è costituita da uno strato di ptfe di 2 mm di spessore vulcanizzato su un supporto elastico di elastomero all'interno del quale è alloggiato un anello metallico che ne assicura la stabilità geometrica e dimensionale.
the seat consists of a vulcanized ptfe layer, 2 mm thick, on a resilient elastomer support inside of which is housed a metal ring to ensure both geometric and dimensional stability of the seat.

assemblaggio per tubo catodico, in grado di regolare la nitidezza e/o la convergenza dello schermo, con almeno 2 ma non più di 6 bobine, un supporto in materia plastica e un anello metallico di fissaggio
assembly for cathode-ray tubes with 2 or more but not more than 6 coils, a plastic support and a metal fixing ring, for the adjustment of display sharpness and/or convergence

tra l'anello e il supporto, una coppia di barre metalliche dinamici vengono collegati mediante una tensione variabile tra.
between the ring and the holder, a couple of dynamic metal bars are attached using a variable tension in between.

il cinturino di sicurezza presente nel kit garantisce l’immunità della custodia pro case tramite l’aggancio ad un piccolo anello metallico che impedisce la caduta dello smartphone dalla moto, anche in caso di sgancio accidentale dal supporto fissato al manubrio.
the safety strap in the kit provides immunity of the housing pro homes via the coupling to a small metal ring that prevents the fall of the smartphone from the motorcycle, even in case of accidental release from the support fixed to the handlebars.

condizioni tecniche relative all'accesso agli anelli locali e alla loro utilizzazione, comprese le caratteristiche tecniche della coppia metallica elicoidale nell'anello locale;
technical conditions related to access and use of local loops, including the technical characteristics of the twisted metallic pair in the local loop;

metallica
metallica