検索ワード: animalisti (イタリア語 - 英語)

animalisti
animal welfare

gli animalisti non saranno certo d'accordo.
animal protection groupings will certainly find it difficult to accept this argument.

le catene fast food nel mirino degli attivisti animalisti
fast food chains targeted by animal activists

movimenti vegetariani ed animalisti si sono sviluppati e ricevono crescente sostegno.
vegetarian and animal movements have been developed and are winning increasing support.

sono stata contattata da diversi gruppi animalisti, preoccupati da questo problema.
many animal welfare groups that are very concerned about this have contacted me.

scherzo o cosa seria che fosse, tutti gli animalisti del mondo erano insorti.
whether it was in jest or serious, all the animal rights groups throughout the world were outraged.

non solo gli animalisti, bensì anche gli allevatori e i consumatori desiderano condizioni di trasporto migliori.
better transport conditions are wanted not only, indeed, by campaigners against cruelty to animals, but also by producers and consumers.

tuttavia, vorrei togliermi un peso dallo stomaco: non riesco proprio a capire le critiche degli animalisti.
there is one thing i would like to get off my chest, though: i really cannot understand the criticism from the animal protectionists.

alcuni gruppi di animalisti scatenano campagne per terrorizzare coloro che hanno legami, talvolta molto blandi, con la vivisezione.
some animal welfare groups launch campaigns to terrorise those connected, sometimes only tenuously, to experiments on live animals.

se ce ne fossero state, certamente ci sarebbero stati procedimenti giudiziari, poiché i gruppi animalisti britannici sono tra i più attivi del mondo.
if there was, surely there would have been prosecutions, since animal rights groups within the uk are amongst the most active in the world.

non parlo di prevenzione; attendo solo il momento in cui i primi animalisti accompagneranno queste esportazioni, e noi vedremo le prime immagini comparire sui .
i am not talking about prevention; i am just waiting for the first animal rights activists to accompany these exports and for us to see the first pictures in the media.

oggetto:sentenza sulla libertà di espressione e assemblea di un gruppo di animalisti che protestavano, molestando i dipendenti di un'azienda che realizzava test sugli animali
subject:the decision on the freedom of expression and assembly of a group of animal-rights supporters, who protested against an undertaking which carried out tests on animals

animalista
animal welfare