検索ワード: ante scorrevoli (イタリア語 - 英語)

scorrevoli
sliding whistle

ante scorrevoli (1)
sliding doors (1)

ante
cabinets

ante:
base:

ex ante
ex-ante

ante 1429 (?)
before 1429 (?)

ante(1)
sashes(1)

ante~prima
pr~eview

tale parete è composta da quattro pannellature fisse e due ante scorrevoli.
this wall is composed of four fixed panels and two sliding doors.

dopo lo spettacolo, i bambini invadono le ante scorrevoli per osservare le marionette da vicino.
after the show, his/her children invade the flowing shutters to observe nearby the puppets from.

negli armadi scorrevoli il numero di moduli corrisponde al numero di ante.
select the number of modules that form the composition choice.

- i vani con ante scorrevoli sono sempre formati da una coppia di ripiani dritti, una di fianchi e una di supporti
- compartments with sliding doors are always made up of a pair of straight shelves, one pair of sides and one pair of supports

gli armadi scorrevoli con ante vanity e virtual non possono essere ridotti in larghezza.
the cabinets with sliding doors and virtual vanity can not be reduced in width.

telai di ancoraggio, girevoli o ad ante scorrevoli adatti a tutte le porte sono la soluzione ideale per la protezione stagionale dagli insetti.
clamping, swing and slide frames fit all standard doors and are the perfect solution for a seasonal protection against insects.

il vano porta tv è nascosto da ante scorrevoli in vetro, abbinabili al resto del soggiorno libreria, oppure realizzabili in colori nettamente in contrasto con la composizione.
the tv stand compartment is hidden by glass sliding doors which can be combined with the rest of the bookcase, or come in contrasting colours.

armadio con ante scorrevoli in tamburato greta, a 2 o 3 ante. ogni anta è composta da tre settori impiallacciati in legno, con pannello centrale realizzabile in vetro.
greta two-finishes sliding wardrobe with 2 or 3 doors. each door is composed by three wood veneer partitions, the central panel can be made in glass as well.

le ante scorrevoli nelle librerie possono essere in alluminio anodizzato o verniciate nei colori rosso, blu, verde, giallo, grigio, bianco o nero.
the sliding panels of the bookcases can be in anodized aluminium or painted in red, blue, green, yellow, grey, white or black.

armadio con ante scorrevoli senza maniglie zenith: una soluzione funzionale dalle linee minimal, con 2, 3 o 4 ante in legno, laccate, prive di maniglia.
zenith modern sliding wardrobe with no handles: a practical solution with an essential style. it is available with 2, 3 or 4 doors in wood or lacquered.

- sistema ante scorrevoli: binari e pattini sono dotati di sistema di scorrimento con meccanismo ammortizzato, per rallentare e bloccare le ante a fine corsa, in apertura e chiusura.
- sliding doors system: rails and runners are equipped with a soft closing system, to slow down and stop the doors when opened and closed.

il piano sporge leggermente rispetto alla struttura dotata, nella parte superiore, di tre cassetti a doppia facciata ognuno dei quali provvisto di due pomoli in ceramica bianca o avorio a forma di fiore. le due ante scorrevoli sono facilmente apribili grazie alle maniglie ad incasso.
the plan protrudes slightly with respect to the structure, equipped, in the upper part, of three drawers double-side each of which provided with two knobs in ceramic white or ivory flower shape.