検索ワード: anticipazione della data (イタリア語 - 英語)

formato della data
date format

modifica della data.
change the date.

campi della data:
date fields:

(modificazione della data).
(date adapted)

scade prima della data
expires before date

bagni della data romana.
baths of the roman date.

perciò addio cervello sociale come anticipazione della società futura.
so in the end we could say goodbye to our social brain as an anticipation of the future society.

per tale motivo non è possibile sostenere l'anticipazione della data per l'attuazione in tutti i paesi.
there is still no justification now for bringing forward the deadline for implementation throughout europe.

ripetutamente sono state sollecitate l'accelerazione dei lavoro sul pasf e l'anticipazione della data di completamento al 2004.
many calls have been made to accelerate work on the fsap and to bring forward the date of completion to 2004.

il testo di anteprima è una anticipazione della tua email che viene visualizzata sotto l'oggetto.
preview text is the short summary text that immediately follows the subject line when viewing an email in an inbox.

allegando questi documenti i lavoratori potranno fare richiesta di anticipazione della definizione della procedura di regolarizzazione.
these documents will allow workers to ask for anticipation of regularization proceedings.

il valore del lavoro è un'espressione figurata, un'anticipazione della causa sull'effetto.
the value of labor is a figurative expression, an anticipation of the cause for the effect.

l'accordo interinale è l'anticipazione della parte politico-economica dell'accordo di partenariato e di cooperazione.
the interim agreement is designed to implement the trade elements of the partnership and cooperation agreement first.

in effetti, non sussistono ostacoli formali ad un'anticipazione della data del 1996, per quanto riguarda un dibattito a livello intergovernativo sulle implicazioni istituzionali di un eventuale ampliamento.
in fact, there is no formal reason why the date should not be brought forward so that a debate can be held at intergovernmental level on the institutional implications of enlargement.

in caso di ritardo dell'arrivo o anticipazione della partenza verrà comunque addebitato l'importo relativo all'intero soggiorno prenotato.
in case of late arrival or early departure the client will be charged the entire period previously booked.

avanti con le anticipazioni della primavera, anche se il clima suggerisce tutt'altro ... [ ... ]
on with spring preview, even if the weather doesn't help ... we introduce the spring/summer [ ... ]