検索ワード: antidolorifici (イタリア語 - 英語)

- antidolorifici.
- pain killers.

narcotici (forti antidolorifici)
narcotics (strong pain killers)

medicinali antidolorifici (ad es. fentanyl);
pain-relieving medicines (e.g. fentanyl);

per esempio si usano troppi antidolorifici.
for example, painkillers (arthritis drugs) are used far too much.

se il dolore acuto ricorrere ad antidolorifici.
for acute pain use pain-relief medicine.

consultare il medico prima di assumere antidolorifici.
ask your doctor or health care professional before you take non-prescription pain relievers.

ciò comprenderà molti over-the-counter antidolorifici.
this will include many over-the-counter pain relievers.

questi possono includere antistaminici, steroidi o antidolorifici.
these may include anti-histamines, steroids and pain relievers.

non assumere farmaci per il mal di testa o antidolorifici.
do not treat yourself for headaches or pain.

da quel giorno, non c'era più bisogno di antidolorifici.
from that day on, there was no longer a need for painkillers.

farmaci antinfiammatori non steroidei (fans, un tipo di antidolorifici)
nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaid) (a type of painkillers)

antinfiammatori o antidolorifici (es. acido acetilsalicilico o naprossene).
anti-inflammatory or pain medicines (e.g., acetylsalicylic acid or naproxen).

antidolorifici come l aspirina presentano molti e gravi effetti collaterali.
pain killers like aspirin have many serious side-effects.

il fentanil appartiene ad un gruppo di potenti antidolorifici denominati oppiacei.
fentanyl is one of a group of strong painkillers called opioids.

gli antidolorifici devono essere utilizzati secondo le indicazioni del chirurgo responsabile.
pain relief medicinal products should be used according to the recommendations of the responsible surgeon.

- se sta prendendo o ha recentemente preso alcuni antidolorifici, farmaci antinfiammatori o
- if you are taking or have recently taken certain painkillers, anti-inflammatory medicines or oral

(antistaminici/antiemetici)-altri antidolorifici dal forte effetto (oppiodi)
-other strong-acting painkillers (opioids)

dovrebbe prendere questi antidolorifici due volte al giorno per 5 (cinque) giorni.
you should take these pain killers twice a day for 5 (five) days.

alcuni antidolorifici molto forti (narcotici) - quali alfentanil, fentanil, metadone
certain strong pain killers (narcotics) - such as alfentanyl, fentanyl, methadone

questa fa parte di una categoria di medicinali denominati ‘ analgesici’ o ‘ antidolorifici’.
this is one of a group of medicines, called analgesics or ‘ painkillers’.