検索ワード: antiulcera (イタリア語 - 英語)

antiulcera
antiulcer agents

farmaci antiulcera
antiulcer agents

- la sostanza antiulcera omeprazolo
- the anti-ulcer substance omeprazole

carafate è un farmaco antiulcera.
carafate is an anti-ulcer medication.

pompa protonica od altri medicinali antiulcera può aumentare i livelli plasmatici del raltegravir.
co-administration of proton pump inhibitors or other antiulcer medicinal products may increase plasma levels of raltegravir.

uno dei prodotti più venduti da az è noto con il nome di «losec» (antiulcera).
one of the main products marketed by az is known as ‘losec’ (a treatment for ulcers).

uno dei principi attivi contenuti nello zenzero, l’acido 6- gingesulfonico, sembra possedere attività antiulcera.
one of the active ingredients in ginger, acid 6 - gingesulfonic, seems to possess antiulcer activity.

le foglie vengono utilizzate nella medicina tradizionale per diverse patologie, in particolare come antinfiammatorio e antidiarroico; studi preliminari su animali da laboratorio hanno evidenziato promettenti proprietà antidiarroiche, antiulcera e antimicrobiche.
the leaves are utilized in the traditional medicine for various pathologies, in particular as anti-inflammatory and anti-diarrhoeic; preliminary studies on laboratory animals have shown promising anti-diarrhoeic, antiulcer and anti-microbic properties.

le proprietà principali sono quelle emollienti, antinfiammatorie, bechiche, protettive della mucosa intestinale e dell’apparato respiratorio, stomatiche, antiulcera, lenitive, vulnerarie, blandamente lassative, e tossifughe.
the main properties are emollient, anti-inflammatory, bechic, protective of the intestinal mucosa and of the respiratory apparatus, stomachic, antiulcer, lenitive, vulnerary, mildly laxative and antitussive.