検索ワード: antonomasia (イタリア語 - 英語)

antonomasia
antonomasia

la barca a vela per antonomasia
the ultimate sailing

"sunbeam: il porco per antonomasia."
"sunbeam: il porco per antonomasia."

il prodotto scarpa è per antonomasia italiano.
the shoe product is typically italian. italy has about a dozen or so excellences, among which italian shoes. while travelling around the country to visit companies and manufacturers, i came to the realisation that technology and craftsmanship merge in a unique way in footwear companies.

e' quindi una questione multidisciplinare per antonomasia.
it is therefore by definition multidisciplinary.

per tutti procida è l’isola per antonomasia.
for everybody procida is the island par excellence.

il kathakali è il teatro classico indiano per antonomasia.
kathakali: the indian classic theatre for antonomasia.

anna paghera è cresciuta in una famiglia green per antonomasia.
anna paghera was born into a family green fingered by definition.

l'infrastruttura di trasporto per antonomasia nella foresta amazzonica.
which constitute the most widely used transport routes in the amazonian forest.

anche nel campo della moda firenze è la città per antonomasia.
florence is also a major fashion centre.

l’arma per antonomasia nella lotta contro i morti viventi.
the weapon par excellence in the fight against the undead.

il sudan è per antonomasia un luogo di scontro tra cristianesimo e islam.
the sudan is by definition a place of contrasts between christianity and islam.

comoda e dalla forma avvolgente, è la poltrona da lettura per antonomasia.
ex.pilot may look like it belongs in the cockpit, but it is the ideal reading chair thanks to its comfortable and inviting presence.

città del vino per antonomasia è abbracciata da colline e altipiani con vigne estese.
city of the wine per excellence, it is surrounded by hills and high plateaux with extended wine grapes.

e' per antonomasia "la galleria", "il salotto di milano".
it is par excellence “la galleria" (the gallery), "il salotto di milano" (the salon of milan).

il termine indica genericamente un oggetto sferico e, per antonomasia, la terra stessa.
the term generally means a spherical object and, by definition, the earth itself.

san vito lo capo è la località turistica per antonomasia in provincia di trapani con la più bella spiaggia, che ...
san vito lo capo is the tourist destination par excellence in the province of trapani with the most beautiful ...

bocce: gioco da spiaggia per antonomasia, non è più un gioco "per anziani".
bowls: game beach par excellence, is no longer a game "for the elderly".

il nuraghe di barumini è conosciuto anche come "su nuraxi", ovvero il nuraghe per antonomasia.
the nuraghe of barumini is also known as "su nuraxi" or the nuraghe for antonomasia.

così, essendo per antonomasia l’homo viator, pur senza essere arrivato, fece tutto con uno scopo.
so, being the emblem of the homo viator, even if he did not arrive, he made all this with an aim.