検索ワード: ao ma che voi (イタリア語 - 英語)

ma che
but do they know that?”

- ma che?
but i knew what he meant.

È esattamente ciò che voi fate.
that is what you are doing.

perché? sembrerà che voi fuggiate.
“why? that would be a flight.

41) bisogna che voi __________ al medico.
41) what _____________ have? let’s have a pizza!

sì, questi sono temi che da lungo tempo chiediamo di affrontare ma che voi avete sempre ignorato completamente.
are you, then, looking for other partners and participants in this process as a whole?

ci sono altre idee che voi ragazzi avete provato ma che non hanno funzionato?
were there other concepts that you guys tried out that didn’t work out?

e se non ascolterete le parole dei profeti miei servi che ho inviato a voi con costante premura, ma che voi non avete ascoltato,
to listen to the words of my servants the prophets, whom i send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;

la comunità sarà invasa da quei prodotti che voi ora limitate, ma che poi avranno prezzi molto più bassi.
products will be produced much more cheaply and will flood into the community while you are restricting them.

ma che vuol dire? noi abbiamo una relazione unica, specifica con l’islam, che non è quella che voi avete in europa con le minoranze islamiche.
but what does it mean? we have a unique, specific relationship with islam, that it is not the one you have in europe with the muslim minorities.

altrimenti, nell'attuale crisi finanziaria, otterremmo precisamente l'opposto di quel risultato che voi avete annunciato con decisione, ma che noi abbiamo reso possibile trasformandolo in realtà.
otherwise, in the current financial crisis, we would achieve precisely the opposite of where you were strong in your announcement, but which we made possible by turning it into reality.