プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appena finito, ci raggiungerà.
as soon as the meeting finishes she will join us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 2
品質：
io ho appena finito la lezione
i just finished the lesson
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho appena finito di studiare inglese
i just finished studying
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
aveva appena finito di dire messa.
he had just finished saying mass.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena finito e pronto ad ascoltare:
freshly completed and ready to listen:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena finito di fare questo abito crochet.
i just finished making this crochet dress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena finito di vederlo. la qualità è veramente ottima !!!
thanks alot, it works!!!!! thankyou very much!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo appena finita!
unfortunately, just over!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sandra: ho appena finito un bebè poco più grande di oliver.
sandra: i just finished a larger baby, just slightly larger than oliver. there are always those "works in progress" dolls that sit around my workroom waiting for something!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avevo appena finito la mia cena, quando tre colpi furono sparati.
it was getting dark. i had just finished my dinner when 3 shots went off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era il ’67, il concilio appena finito… come ricorda quegli anni?
that was in 1967, with the council just finished... how do you remember those years?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena finito, esaminò con cura ogni centimetro della sabbia del giardino impeccabile.
when finished, he carefully examined each centimeter of the sand in the impeccable garden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho appena finito di sei anni di vwo, è olandese per l\'istruzione pre-u
i have just finished the six years of vwo, it is dutch for pre-university e
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' tutto! avete appena finito di configurare il vostro windows hider!
thats it! you have now configured your hider!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d- consegnerà, al comm. di gara, il tabulato del punteggio del round appena finito
you to end of each round will deliver to the comm. of competition, the printout of the punctuates
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena finito, y chao rimase in un silenzio profondo per diversi minuti, a testa china.
when he finished, he remained silent for a long time, his head low.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel mio paese- ho appena finito di dirlo- sembra che le cose vadano a gonfie vele.
in my country- as i said just now- we seem to have been successful.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l’ispirazione deriva dal fatto che mark aveva appena finito di mangiare una bistecca con sua moglie.
the inspiration comes from the fact that mark had just finished eating a steak with his wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
costruisce burattini, modelli, animazioni in stop motion e ha appena finito di realizzare il suo primo cortometraggio.
she makes puppets, models and stop motion animation in her spare time and has just finished her first stop motion short film.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：