検索ワード: apporre la marca da bollo (イタリア語 - 英語)

marca da bollo
revenue stamp

marca da bollo non obliterata
unused revenue stamp

la marca
brand

carta da bollo
stamp-impressed paper

atelcom, la marca.
atelcom, the brand.

in caso di smarrimento acquistare nuova marca da bollo)
if it has been lost, buy a new one);

la marca di un cellulare
a mobile phone brand

il marchio monetizza la marca
trade marks monetize brands

consegna il modulo in originale, applicando una marca da bollo da 16,00 euro.
in this case the form must be submitted in original with a 16,00 euro duty stamp.

francobolli, marche da bollo e simili
postage, revenue and similar stamps

marca da bollo sul regolamento di esercizio enel, un ulteriore aggravio per il piccolo fotovoltaico
stamp duty on enel's operating rules, an additional burden for italian small pv

accettazione della marca da parte del pubblico
brand acceptance

francobolli, marche da bollo e simili, non obliterati
unused postage, revenue and similar stamps

apporre la marcatura ce sulle istruzioni per l'uso;
the obligation to affix ce marking on user instructions.

non è un caso che apporre la marca ha un costo (0,36 euro), mentre apporre la firma no .
it's not by chance that affixing a postmark has a cost (0,36 euro), while affixing the signature does not”.

nei casi di esenzione dall’imposta di bollo previsti dalla normativa, il richiedente non è tenuto ad apporre la marca da bollo, né sulla richiesta di rilascio, né sul relativo certificato.
in the exemption cases contemplated by the law, the applicant does not have to affix the duty stamp on the application nor on the issued certificate.

traduzioni giurate: per traduzioni giurate calcoliamo il normale prezzo a riga più un supplemento di 15 eur più ulteriori costi per la marca da bollo a documento.
certified translations: certified translations are charged with the normal price per line plus 15 eur surcharge and postal charges per document.

ad esempio, si deve apporre la dicitura « prodotto generato dalle biotecnologie »?
for example, do we put 'product of biotechnologies '?

(d) apporre la marcatura "ce" a termini dell'articolo 16 e
(d) affix the ce marking in accordance with article 16, and

non sono compresi nel prezzo: marca da bollo, presenza di animali (solo se di piccola taglia e autorizzati) € 30, tassa di soggiono.
in price not included: stamp, pets (only little and only if allowed) € 30, evtl. tourist tax.