人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
apposizione di clausole
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
apposizione di clausole negli accordi
insertion of clauses in agreements
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
apposizione di un timbro
stamp(ed)
azione di apposizione di termini
action to fix the boundaries of a property
apposizione di timbri sui documenti di viaggio
stamping of the travel documents
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
apposizione di un nuovo anello all'animale
retagging of an animal
articolo 26 — apposizione di un visto adesivo
article 26 – affixing a visa sticker
foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto
form for affixing a visa
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
applicazione delle norme in materia di clausole abusive
enforcement in relation to unfair contract terms
articolo 11 – apposizione di timbri sui documenti di viaggio
article 11 stamping of the travel document
5.2 necessità di elaborare modelli europei di clausole contrattuali
5.2 drawing up european model contracts
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
in caso di hit può essere chiesta l’apposizione di un flag.
a flag may be requested after a hit has occurred.
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
all'apposizione di sigilli, punzonature o altri marchi individuali;
the affixing of plumbs, seals, clip-marks or other distinctive marks;
最終更新: 2017-02-20 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
un’unica esenzione per categoria con divieto di “clausole negative”.
a single black-clause block-exemption.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
all'apposizione di piombi, sigilli, punzonature o altri singoli contrassegni;
(b)affixing of seals, clip-marks or other distinctive marks;
最終更新: 2017-01-11 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
promuovere l'elaborazione di clausole contrattuali standard applicabili nell'insieme dell'unione,
promote the establishment of standard contract terms applicable eu-wide;
proposte di clausola di mediazione
mediation in switzerland
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ecco alcuni esempi di clausola di adeguamento:
some examples of escalation clauses include:
si tratta di una sorta di clausola di reversibilità.
so this is a sort of reversibility clause.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
esempio di clausola where con un'istruzione subselect
example of where clause with a subselect
最終更新: 2006-04-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
b. lo stesso tipo di clausola espressa nell'articolo 6;
b. the same type of clause described in article 6;