人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e se fosse possibile...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che fosse possibile
if i did all the things that you do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
volevo chiederle se fosse possibile
i wanted to ask if it was possible to give
最終更新： 2021-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanto da sedurre, se fosse possibile
wonders, so as to mislead, if possible,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se fosse possibile, anche gli eletti.
even the elect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe meglio se ciò fosse possibile.
it would be better if that were the case.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sedurre, se fosse possibile, anche gli eletti.
wonders, in order to lead astray, if possible, the elect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se fosse possibile dare 10 stelle lo farei!
if it were possible to give 10 stars i would do so!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gradirei, se fosse possibile, riceverne qualche numero.
i would appreciate, if it were possible, receiving some issues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se fosse possibile dare sei stelle ne darei sette.
what if you could give it six stars i would give it a week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanto da sedurre, se fosse possibile anche gli eletti.
if it were possible , they shall deceive the very elect .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e faranno segni e portenti per ingannare, se fosse possibile ,
destroy, and we need to be careful, because like a thief, if it is possible for him to break
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei chiederti se fosse possibile avere informazioni a riguardo
最終更新： 2020-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
se fosse possibile vorremmo riceverne cento copie in inglese.
if it were possible we would like to receive one hundred copies in english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anzi, andrei anche al di sotto di tale percentuale, se fosse possibile.
i would even go further back than that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
se fosse possibile, ci piacerebbe averne qualche copia in più. grazie.
if it were possible, we would like to have some extra copies. thanks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se fosse possibile mettere il corpo vicino allo spirito umano non si
if it were possible to stand the physical body next to the human spirit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volevo chiederle se fosse possibile avere informazioni a riguardo, in quanto interessato
i wanted to ask you if it was possible to have information about it as an interested party
最終更新： 2020-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
se fosse possibile modificare la situazione, credo proprio che sarebbe un vero progresso.
i believe that, if this were to be possible, it would represent real progress.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
se fosse possibile ridurre a zero questa percentuale, il problema sarebbe praticamente risolto.
if this could be reduced to zero, much of the current problem would disappear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：