プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutti approfittano di questa crescita.
everyone benefits from this growth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proprietari dell‘almencardplus approfittano anche:
in addition, almencardplus users profit from the following:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il fatto è che alcuni approfittano di altri.
it is just that some are profiting from others.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
in molti approfittano dalla tensione per derubare e saccheggiare.
many are taking advantage of the tension to steal and plunder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le imprese che approfittano di questo nuovo paradigma dovranno:
enterprises that take advantage of this new paradigm will:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i governi europei quindi approfittano del vizio dei loro cittadini.
so european governments benefit from their citizens ' addiction.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
allora quello che il mio copione fa è approfittano di natura umana.
so what my script does is take advantage of human nature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
80 000 clienti, piu di 5 paesi stranieri che approfittano dei servizi eccezionali
5 foreign countries benefit of our exceptional services. a team of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i trafficanti approfittano della richiesta di organi e della vulnerabilità dei bambini.
traffickers take advantage of the demand for organs and the vulnerability of children.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcuni casino approfittano di un concetto comunemente conosciuto come "tokenization".
recently, some casinos have chosen to take advantage of a concept commonly known as "tokenization".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
queste carriere rimangono un atto individuale, di cui approfittano soltanto alcune donne privilegiate.
such careers remain an individual act from which only some privileged women can profit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le suore approfittano delle visite ai centri periferici per rifornire di viveri quelle persone.
the sisters make use of the mother and child health outreach programme to provide aid for the people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non dimentichiamoci che nell' europa continentale gli esportatori britannici approfittano dei vantaggiosi servizi portuali.
we must not forget that british exporters benefit from reasonably priced port services in continental europe.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
4.3.1.3.4 alcuni istituti approfittano dell'incertezza normativa in materia.
4.3.1.3.4 some institutions misuse this regulatory uncertainty.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
4.3.1.3.3 e alcuni istituti approfittano dell'incertezza normativa in materia.
4.3.1.3.3 some institutions misuse this regulatory uncertainty.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
23': l'arbitro chiama un break di due minuti per i calciatori, che ne approfittano per rinfrescarsi
23: the ref signals for a 2-minute water break for the players, who take the opportunity to cool down a bit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contento di questa scusa, approfittano di questa giornata per dormire un po’ di più, rilassarsi e recuperare.
glad of the excuse, they take advantage of this day to catch up on their sleep, relax and recuperate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È perciò importante avviare un'azione concertata appropriata contro tali reti criminali senza scrupoli, che approfittano della difficilissima situazione di persone innocenti.
it is therefore important that appropriate concerted action is taken against such ruthless criminal networks that are taking advantage of the plight of innocent people.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
approfittane !!!!!!!!!!!!
take advantage of this special offer!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: