検索ワード: appronterà (イタリア語 - 英語)

entro il 2008 la commissione appronterà:
by 2008, the commission will develop:

la commissione appronterà una revisione del programma di sicurezza alimentare per i più indigenti.
the commission will present a revised food security programme for the most deprived persons.

tali risposte saranno di grande importanza per la redazione del parere sulla richiesta di adesione della slovenia, parere che la commissione appronterà dopo la conferenza intergovernativa.
the answers to these questions will be very important to the opinion on slovenia 's application for membership, the opinion which the commission will deliver after the intergovernmental conference.

il segretario generale del consiglio appronterà le disposizioni necessarie per il segretariato del gruppo di riflessione, d'accordo con il presidente di quest'ultimo.
the secretary general of the council will make the necessary arrangements for the secretariat of the reflection group in agreement with its president.

sulla scorta degli esiti dell'attuale fase pilota, la commissione appronterà una base giuridica per iconet che ne definirà meglio il contenuto, le fattispecie di applicazione e le procedure di modifica.
taking into account the outcome of the current pilot phase the commission will prepare a legal basis for iconet that would better identify its content, use cases and procedures for modification.

nel 2009 la commissione valuterà il piano d'azione per l'efficienza energetica e appronterà un piano d'azione più mirato, come richiesto dal consiglio europeo nel giugno 2008.
the commission will evaluate the energy efficiency action plan in 2009 and prepare a more focused action plan, as requested by the june 2008 european council

inoltre, attraverso il programma orizzonte 202031, la commissione appronterà un dispositivo per la concessione di crediti (debt facility) con uno "sportello pmi" volto a sostenere le piccole e medie imprese orientate alla ricerca e all'innovazione.
furthermore, the commission will, through the horizon 202031 programme, provide a debt facility with an sme window to support research and innovation (r&i)-driven smes.