検索ワード: aquisizione (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

aquisizione

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

aquisizione dati (1)

英語

data acquisition (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

aquisizione di una casa

英語

acquisition of a house

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non applicano cosi l'aquisizione della sede principale dell'investitore.

英語

they thus do not apply a the acquisition of the main home of the investor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in più la procedura dell'aquisizione del paese già ha cominciato dal governo greco.

英語

in addition the procedure of the acquisition of the country already began by the greek government.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

finanziare l'aquisizione di un alloggiamento, di una terra o di un lavoro di ripristion

英語

finance the acquisition of a housing, a ground or work of restoration or installation

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i soviet hanno accettato l'aquisizione del amin di potere ed hanno provato a funzionare con lui.

英語

the soviets accepted amin's acquisition of power and tried to work with him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questa formula più conveniente ammonta messa in opera una e singolo prestito che riguarda la totalità della quantità di nuova aquisizione.

英語

this more advantageous formula amounts setting up one and single loan covering the totality of the amount of the new acquisition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se negato la capacità di avanzare in una carriera con formazione ed aquisizione di conoscenza superiore, che cosa la gente ha lasciato?

英語

if denied the ability to advance in a career through education and acquisition of superior knowledge, what do people have left?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

talvolta la pace dell’animo si ottiene attraverso l’aquisizione di un tatuaggio come se la procedura fosse un esorcismo.

英語

sometimes the peace of the soul is obtained by getting a tattoo as if the procedure were an exorcism.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciò con questo non è collegato un'aquisizione dei diritti delle informazioni memorizzate in questa banca dati, dei documenti associati e del software.

英語

this is not connected with an acquisition of rights of the information stored in this data base, of the documents associated and of the software.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

2012 gli anni a partire dal 2012 sino a ad oggi 2016 sono stati dedicati in modo particolare all´aquisizione delle nuove tecnologie, digitali e ai processi informatizzati.

英語

2012 the years 2012-2016 were and are totally dedicated to new technologies, digital and transparent processes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

presa in considerazione dei periodi di assicurazione compiuti sotto le legislazione alle quali il lavoratore è stato soggetto ai fini dell'aquisizione, del mantenimento o del recupero del diritto a prestazioni

英語

consideration of insurance periods completed under the legislations to which a worker has been subject for the acquisition, retention or recovery of the right to benefits

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

unto di partenza del periodo di inumidirsi (e così del profitto di imposta): mese di completamento della costruzione o della relativa aquisizione se questo è posteriore con completamento.

英語

starting point of the period of damping (and thus of tax profit): month of completion of the building or its acquisition if this one is posterior with completion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

potrete scegliere di guadagnare con programma a percentuale a vita!( revenue share), o per ordine!( cpa,costo per aquisizione)

英語

you can choose to earn a lifetime percentage program ("revenue share"), or per order ("cpa, cost per acquisition").

最終更新: 2013-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

(2) lingua: é, inoltre, possibile produrre un programma del mondo che mostra la distribuzione delle lingue. la storia di distribuzione di lingua riguarda le espansioni della gente particolare in un territorio, governi controllanti questi territori e le loro politiche di lingua, lo sviluppo di col tempo di lingue, l'aquisizione della lingua scritta e stampanti, formazione e letteratura e l'influenza di radiodiffusione e delle pellicole.

英語

(2) language: it is, likewise, possible to produce a map of the world showing the distribution of languages. the story of language distribution has to do with migrations of particular peoples into a territory, governments controlling these territories and their language policies, the evolution of languages over time, the acquisition of written language and printing, education and literature, and the influence of broadcasting and films.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,123,483 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK