検索ワード: archiviare un procedimento (イタリア語 - 英語)

un procedimento
a process

archiviare un processo
to shelve an affair

nullità di un procedimento
nullity of procedure

e' un procedimento facile.
it is a cheap trick.

e' un procedimento nuovo?
is it a new process?

un procedimento, diverse applicazioni
one process - many applications

periodo improduttivo di un procedimento
unproductive period of a process

esiste un procedimento per farlo.
there is a mechanism for doing that.

un procedimento semplificato per il riconoscimento
a simplified procedure for seeking recognition

si tratta di un procedimento consueto.
that is not unusual.

chiedere un procedimento a porte chiuse
to ask for a trial in camera

e' una modifica a un procedimento noto?
is it a change to a known process?

> un procedimento in modalità di produzione bio
> similarly a label confirming the method of production – bio bourgogne – is being sought at present

il procedimento è nato come un procedimento penale.
what’s important here is that we give the process a chance.

b) in qualsiasi fase di un procedimento giudiziario,
b) at any stage during judicial proceedings

dichiarazione in dogana fatta con un procedimento informatico
customs declaration made by a data-processing technique

un container può archiviare un numero illimitato di blob.
a container can store an unlimited number of blobs.

decisione di avviare un procedimento d'indagine formale
the decision to open the formal investigation procedure

"un procedimento legale o una richiesta governativa obbligatoria"
"legal process or enforceable governmental request"

l'accesso a un difensore durante un procedimento penale;
access to a lawyer during criminal proceedings;