検索ワード: argomenti all'ordine del giorno (イタリア語 - 英語)

ordine del giorno
agenda

dell'ordine del giorno
draft agenda

gli argomenti all’ordine del giorno della convocata assemblea sono:
the items on the meeting’s agenda are the following:

questo è l'argomento all'ordine del giorno.
this is what is on the agenda.

non è un argomento all’ordine del giorno.
it is not on the agenda.

e' una riunione speciale, poiché sono pochi gli argomenti all'ordine del giorno.
it is a special council meeting because there are not many matters on the table.

questo sarà un argomento all'ordine del giorno del consiglio?
will this be on the council agenda?

unico argomento all'ordine del giorno è la guerra in iraq.
the sole item on today's agenda is the war in iraq.

bertone: questo argomento non è all’ordine del giorno.
bertone: that matter is not on the agenda.

spero che sia soddisfatto della spiegazione e che ora possiamo ritornare agli argomenti all'ordine del giorno.
i trust that you will accept this explanation and that we can now move on to today's agenda.

questa sera vi sono moltissimi argomenti all'ordine del giorno quindi chiedo di rispettare scrupolosamente i tempi.
this evening there are very many items on the agenda, and so i would ask you to respect the time limits scrupulously.

dell'ordine del giorno
draft agenda1

presentazione, da parte dei rispettivi relatori, degli argomenti all'ordine del giorno della 12a riunione dellatavola rotonda ue-india:
presentation, by the respective rapporteurs, of the topics for discussion at the 12th round table eu-india meeting:

potrei ora chiederle di concederci la possibilità di aggiungere tale argomento all'ordine del giorno di giovedì?
may i now ask you to let us avail ourselves of the possibility of adding this item to thursday's agenda?

il secondo importante argomento all'ordine del giorno della riunione di copenaghen sarà la candidatura della turchia.
the second major item on the copenhagen agenda will be turkey's candidacy.

dobbiamo portare questo argomento all'ordine del giorno della prossima riunione della conferenza mondiale del commercio.
we must put this subject on the agenda of the next session of the world trade conference.

passiamo al prossimo argomento all'ordine del giorno, ossia le dichiarazioni del consiglio e della commissione sull'ucraina.
we shall proceed to the next item on the agenda. this is the council and commission statements on ukraine.

la commissione inserirà questo argomento nell'ordine del giorno del comitato sull'immigrazione e l'asilo.
the commission will put the topic on the agenda for the committee on immigration and asylum.

signor presidente, vorrei congratularmi con l'onorevole pex per aver introdotto personalmente questo argomento nell'ordine del giorno dell'assemblea.
mr president, i wish to congratulate mr pex for personally pushing this item onto the agenda of the house.

– signor presidente, l’onorevole watson ha avuto una splendida idea chiedendo l’iscrizione di questo argomento all’ordine del giorno.
– mr president, i think it is a splendid idea on mr watson’s part to put this matter on the order of business.