検索ワード: arrests la sistema (イタリア語 - 英語)

i tempi dell'impiego e la sistema di riparazione possono venire recostruiti.
therefore the period of application and the repair system are retraceable.

la sistemi informativi s.p.a.
sistemi informativi s.p.a.

subwoofer passivo progettato per l’abbinamento al nuovo vertical line array eidos 265 la (sistema anch’esso passivo).
passive subwoofer designed for use with the new eidos 265 la vertical line array (which is also a passive system).

direttiva (ce) n. 2001/19 del parlamento europeo e del consiglio relativa la sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali35;
directive 2001/19/ec of the european parliament and of the council on the general system for the recognition of professional qualifications35;

il taglio dei profili ferrosi di grandi dimensioni viene fatto con la sistema di taglio a fiamma ossiacetilenica e con l’aiuto del premere di 800 tonnellate di forza per raggiungere le dimensioni richieste degli standard internazionali.
cutting oversized ferrous profiles is done using oxyacetylene flame cutting system and with the press of 800 tons of force to achieve the required dimensions demanded by the international standards.

lì, un po' disorientata, si rivolge ad un sacerdote che la conforta e la sistema in qualità di domestica presso una signora molto devota, in attesa di essere ammessa alla congregazione di nostra signora della misericordia.
there, a little disoriented, she spoke to a priest who comforted her and placed her as a servant in the home of a very pious woman, until she would be received into the congregation of our lady of mercy.

la sistem pneumatica propone una ampia gamma di regolatori di velocità, per la soluzione flessibile ed economica delle esigenze di circuitazione negli impianti pneumatici.
sistem pneumatica offers a wide range of flow regulators with antioxidant treatments, for the flexible and economical solution of the needs of circulation in the pneumatic equipments.

scese dal letto, prese la pianta, la sistemò in cucina, dopodichè riportò gilbert nel letto inferiore del letto a castello.
he got out of bed, got the plant, put it in the kitchen and then put gilbert back into his lower bunkbed.

2002 : la sistem pneumatica vara ufficialmente l'operazione "america del sud", inserendosi in maniera decisa e ramificata in un mercato con grandi potenzialità di crescita.
2002 : sistem pneumatica officially launch the "south america" operation, with a resolute and branched introduction in a market with big potentiality of growth.