プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forse arriverà a fine stagione”.
he could arrive at the end of the season."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in serata si arriverà a timbuktu .
evening of the eighth day you'll arrive at timbuktu .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la morte arriverà a colui che parla.
death will come to he who speaks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in che modo si arriverà a 500 miliardi di eur?
how will you reach eur 500bn?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
prima o poi si arriverà a una soluzione pacifica.
eventually there will be a peaceful settlement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quando arriverà a quel punto, dio agirà velocemente!"
when he comes to that place, god will act speedily!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il programma di disinstallazione si avvierà e arriverà a completamento.
the uninstall program begins and runs to completion.
最終更新: 2008-01-04
使用頻度: 3
品質:
alma però scopre la verità e arriverà a chiedere il divorzio.
however alma finds out the truth, leading her to ask for a divorce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non si arriverà a licenziamenti, ma si utilizzeranno fluttuazione e pensionamenti.
dismissals are not expected but the company will use fluctuations and retirement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il programma di disinstallazione quindi si avvierà e arriverà a completamento.
the uninstall program then begins and runs to completion.
最終更新: 2008-03-03
使用頻度: 3
品質:
dopo aver superato vigarano mainarda e s. agostino si arriverà a cento.
after having passed vigarano mainarda and s. agostino you will arrive in cento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’aereo arriverà a destinazione alle 6.20 ora italiana di domani.
the aircraft will arrive at its destination tomorrow at 6.20 italian time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arriverÒ a lubiana
i will arrive in ljubljana
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la direttiva è molto chiara in proposito e non si arriverà a questo punto.
the directive makes this clear and it will not come to that.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
te l'ho inviato ti arriverà a breve un'email da my air bridge
i sent it to you and you will receive an email from my air bridge shortly
最終更新: 2021-02-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in questo modo, una arriverà a quello che viene chiamato "vigore ibrido".
in this manner, one usually arrives at what is refered to as "hybrid vigor".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mediamente un'auto nuova arriverà a fare 20 chilometri per litro, rispetto agli 11,5 attuali.
lancing a look up to 2040 to what will happen in the energetic sector, a new car will come to make 20 kilometers for liter, in comparison to the today 11,5.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nasce il marchio hilton garden inn, con quattro nuove strutture. in seguito arriverà a oltre 500 hotel.
the hilton garden inn brand makes its debut, with four locations. it later expands to more than 500 properties.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tutte le mattine lavora nel suo orto. a quest’ora dovrebbe avere quasi finito, arriverà a breve.
every morning, he starts his day working in the vegetable garden. by now he must be done with his work and should be returning soon.” she informed him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il giorno successivo il tour arriverà a policoro per parlaredi ‘fer: fonti di economia energetica rinnovabile’.
the next day the tour will arrive in policoro to talk about 'res: renewable sources of energy economics'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: