プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*as of march 2008.
*as of march 2008.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the acts of today are the destiny of tomorrow.
the acts of today are the destiny of tomorrow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prices as of april 27, 2016.
prices as of april 27, 2016.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as of 2016-11-15 12:00:34
as of 2016-11-15 12:30:13
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 18
品質:
session 1 as of 20:00 - 08/11/10
session 1 as of 20:00 - 08/11/10
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let’s leave the macabre to enter the world of tomorrow, if not of today.
let’s leave the macabre to enter the world of tomorrow, if not of today.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as of 2006, however, no marketing applications had been authorised.
as of 2006, however, no marketing applications had been authorised.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eur 24 per 1.000 hand rolled cigarettes) as of 1 january 20074
eur 24 per 1 000 hand rolled cigarettes) as of 1 january 20074
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
chart 2: excise tax yield in eu countries as of january 1, 2008 (eur per 1.000 cigarettes)
chart 2: excise tax yield in eu countries as of january 1, 2008 (eur per 1,000 cigarettes)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
chart 4: total excise tax in eu countries as of january 1, 2008 (percentage of the mppc, minimum set to 57%)
chart 4: total excise tax in eu countries as of january 1, 2008 (percentage of the mppc, minimum set to 57 %)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the treaty refers to the criterion of participation in the european exchange rate mechanism( erm until december 1998; superseded by erm ii as of january 1999).
il trattato fa riferimento al criterio della partecipazione a un meccanismo europeo di cambio( cfr. accordi europei di cambio-- aec-- fino a dicembre 1998 e accordi europei di cambio ii-- aec ii-- dal gennaio 1999).
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
una commedia brillante resa indimenticabile dalla straordinaria interpretazione di due grandi attori come spencer tracy e katharine hepburn. un film delizioso, che nella sua semplicità e linearità diverte e commuove allo stesso tempo e che, nonostante dagli anni sessanta a questa parte siano cambiate molte cose in america e nel resto del mondo rimane a love story of today, come recita la locandina originale.
a brilliant comedy made even more unforgettable by the extraordinary actors spencer tracy and katherine hepburn. a pleasant film that, with its simplicity and consistency, is both funny and moving at the same time and although a lot of things have changed since the sixties, in america and in the rest of the world, it will always be “a love story of today”, just like the original poster says.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as of revision #5154 kolibrios kernel supports 16bpp vesa modes, and thus it is now possible to use the vortex86 vga card that fits the 86duino one. brief install instructions here: http://wiki.kolibrios.org/wiki/booting_on_86duino _________________ "any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. it takes a touch of genius -- and a lot of courage -- to move in the opposite direction." albert einstein
firefox мне нравится, и мне все равно что кто-то что-то про него говорит А сижу сейчас я под оперой 5 потому что комп на работе старый с 95 виндой и ИЕ3 какойто нетакой и не понимает кодировки а остальное мне просто ставить влом
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています