プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potete procurarvi i biglietti in aereoporto.
you can get tickets at the airport.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• assistenza in aereoporto all’ arrivo alla partenza.
• airport assistance from arrival and up to the departure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assistenza in aereoporto all´arrivo e alla partenza.
airport assistance, arrival and departure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
• assistenza in aereoporto all’ arrivo e alla partenza.
• airport assistance from arrival and up until the departure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi verranno fornite le chiavi dalla persona che incontrerete in aereoporto.
you will be given a set of keys by the person who meets you at the airport.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potremmo lasciare i bagagli in albergo? prima di andare in aereoporto
we could leave luggage at the hotel?
最終更新: 2014-03-27
使用頻度: 1
品質:
quanto tempo devo aspettare in aereoporto prima della partenza del veicolo?
how long do i have to wait at the airport before the transfer departs?
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
i risultati sono sicuri anche nel caso di bel tempo.i nostri servizi iniziano con il vostro arrivo in aereoporto, e proseguono con i giorni di caccia, terminano con la vostra partenza.
hunting starts upon your arrival at the airport when you meet our guide, continues 3 days of hunting and ends on the 5th – 6th day on your departure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se le vostre chiamate al fornitore locale non dovessere risolvere la questione, e' vostra responsabilita' trovare un modo alternativo di arrivare in aereoporto in tempo per il vostro volo.
should your calls to the supplier not resolve the matter it is your responsibility to ensure that you make alternative arrangements to get to the airport in good time to check in for your flight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le bevande ai pasti,le lavanderie, i facchinaggi in aereoporto ed in albergo, le mance all'autista e la guida, quanto non espressamente specificato come compreso nel suddetto programma.
beverage at meals, laundry service, porter in the airport and hotel, tip to driver and guide, anything not expressly indicated in the program above.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ulteriore possibilità offerta ai clienti di eoliando è il noleggio in esclusiva di un'auto da ritirare per esempio in aereoporto, a catania o palermo o reggio calabria, per una vacanza in tutta libertà in giro per la sicilia. noleggio auto in sicilia
if you prefer a free holiday around sicily, we can also rent a car for you to be picked up at the catania, palermo or reggio calabria airports.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consiglierei ai viaggiatori di farne richiesta utilizzando i codici presso la compagnia aerea o l'agenzia di viaggi, confermare la richiesta 24 ore prima della partenza e riconfermarla ulteriormente quando ricevono la carta d'imbarco in aereoporto.
i would recommend airline passengers request by code with their airline or travel agent, confirm their request 24 hours ahead of their flight departure and confirm again on obtaining their boarding pass at the airport.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo stracarichi di valigie e all’arrivo in aereoporto, dopo aver incontrato qualche difficoltà per far passare tutti i bagagli, veniamo accolti da abba teshome, l’assistente del vescovo e nostro punto di riferimento lì in etiopia.
we realize immediately that it will be an experience we ought to live every minute without expectations and enjoying every single moment. we’re full of luggage when we arrive in the airport (and after some troubles for the pass of every bag) we meet abba teshome, the assistant of the bishop and our reference point in ethiopia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nonostante l'aereo sia in ritardo di quasi due ore, e avremmo quindi effettuato il check-in in tempo in aereoporto se considerassimo l'orario effettivo di partenza, abbiamo divuto pagare entrambi 55 euro per effettuare il check-in in aereoporto. chiedo gentilmente la possibilità di avere un rimborso. in allegato la ricevuta del pagamento.
good evening. this afternoon at i tried to check in at the right times (at least two hours before dialing in and within 48 hours) but it was not possible to complete it due to a malfunction of your site. i guess you can't verify it but another passenger had the same problem and we found ourselves at the desk for the same reason. i believe this is sufficient to prove the failed operation of the site / app and therefore made it impossible to check
最終更新: 2019-05-30
使用頻度: 1
品質:
参照: