人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aspetto esteriore dei beni, peso volume
outward appearance of the goods on the invoice
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspetto dei beni
causal sale transport
最終更新： 2018-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspetto dei beni a vista
commercial invoice
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
sconto incondizionato in fattura
unconditional discount
最終更新： 2023-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tutela dei disegni protegge solo l'aspetto esteriore dei prodotti.
fourthly and finally, a remark on safety.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sconto riga totale in fattura.
total line discount on the invoice.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
codice testo contratto in fattura
contract inv. line text code
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
beni in conto deposito
goods on a sample account
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
beabo: se tu potessi cambiare qualcosa del tuo aspetto esteriore, cosa cambieresti?
beabo: if you could change anything about your appearance, what would it be?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura.
but what has quasimodo himself done except go, no further than the outward appearance of this beautiful creature.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
una parrucca può cambiare completamente l’aspetto esteriore di un manichino, come un make up professionale.
a wig can completely change the outer appearance of a mannequin, just like a professional make up. you’ll realize that a specific wig may become one mannequin but not another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' applicazione delle protesi al silicone consente la ricostruzione dell' aspetto esteriore del corpo.
by using silicones it is possible to improve their physical appearance.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
divisione dei beni in comune durante il matrimonio o dopo il suo scioglimento, divisione,
division of joint property during marriage or after its dissolution, division,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vera virtù sta interiormente; l’aspetto esteriore é soltanto il metodo che porta verso la virtù.
the point is that the true virtue us within; the outer side is no more than the method leading to virtue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la registrazione di un design italiano consente di proteggere l'aspetto "esteriore" di un determinato prodotto.
a registered italian or community design applications allows to protect the "external" aspect of a determined product or part of it, resulting from the lines, contours, colours, shape, texture, materials and/or its ornamentation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in questo caso, wing chun può vedere solo l'aspetto esteriore, affrontando lo stesso spirito può capire il principio interno.
in this case, wing chun can only see the appearance, addressing the same spirit can realize internal principle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：