検索ワード: atleti che non pernottano (イタリア語 - 英語)

ideale per gli atleti che hanno allenamenti faticosi
ideal for athletes with increased demand

tutti gli atleti che desiderano la massima capacità fisica
all athletes seeking maximum physical performance

e’ utilizzato per tutti gli atleti che si allenano frequentemente.
sports massage is used for all types of athletes who train frequently.

adatto per atleti che vogliono più massa muscolare e la forza.
intended for: sportsmen which strives for muscle mass growth and strength.

gli atleti che assumono aerinaze possono risultare positivi al test antidoping.
athletes taking aerinaze may have positive doping-tests.

dynafit sostiene gli atleti che vi partecipano con sconti su numerosi prodotti.
it is likely one of the toughest ski mountaineering races which dynafit supports with product discounts for athletes.

tra gli atleti che si sono distinti nel corso del 2014, vogliamo citare:
among the athletes who distinguished themselves in 2014 are:

i loro marchi del prodotto compaiono sui jerseys degli atleti che competono negli eventi.
their product logos appear on the jerseys of athletes competing in events.

fulcrum sviluppa i propri prodotti in stretta collaborazione con gli atleti che concorrono ai massimi livelli
product development in fulcrum is carried out through a close collaboration with athletes

e' stato come quegli atleti che magari non scattano alla partenza, ma tengono duro e ottengono grandi risultati alla fine.
you have been a'stayer '. in skating terms that is someone who may start a bit slowly but goes on and achieves an awful lot in the end.

si devono informare gli atleti che il trattamento con pseudoefedrina può determinare un risultato positivo al test antidoping.
athletes should be informed that treatment with pseudoephedrine could lead to positive dope-tests.

glutammina fornisce una vasta gamma di benefici per gli atleti che pongono particolare attenzione all'efficienza.
glutamine offers a wide range of benefits for performance-oriented athletes.

destinato a: tutti gli atleti che vogliono aumentare la forza muscolare e migliorare la loro capacità di esercizio.
intended for: sportsmen who need to increase their muscle strength and to support their physical performance.

il resort sportivste delle alpi offre ancora una volta un ambiente ideale per una vivace discussione di tre atleti che non sono ancora entrati insieme in questa situazione prima.
the sportivste resort in the alps once again provides an ideal setting for a lively discussion of three top athletes who have not yet come together in this situation before.

la nuova 35mm di fulcrum è stata studiata per dare agli atleti che corrono in condizioni estreme, l’arma vincente.
the new 35mm wheel by fulcrum has been designed to give that extra edge to athletes competing in extreme conditions.

il regime proposto istituisce condizioni di parità, dal punto di vista fiscale, tra i pescatori che effettuano bordate di pesca notturne e quelli che non pernottano lontano dal proprio domicilio.
under the scheme the fishermen who spend the night away from home and those who do not will be placed on an equal footing from a taxation point of view.

d’altra parte, il è pericoloso per la salute degli atleti che ricorrono a sostanze proibite, spesso consapevoli dei pericoli intrinseci.
on the other hand, doping is dangerous to the health of the athletes who take recourse to banned substances, often in knowledge of the inherent dangers.

ciò è particolarmente importante per gli atleti che non partecipano a competizioni in europa – perché si sono ritirati dall’attivita’ agonistica o non sono ancora diventati runners di livello mondiale.
this is especially important to athletes who do not start at any competitions in europe – may it be because they’ve retired or they are still on their way to becoming world-class runners.

pertanto tale regime, che si applica esclusivamente ai pescatori, istituisce condizioni di parità, dal punto di vista fiscale, tra i pescatori che effettuano bordate di pesca notturne e quelli che non pernottano lontano dal proprio domicilio.
thus, this scheme, which is only applicable to fishermen, places the fishermen who do not spend the night away from home and those who do on an equal footing from a taxation point of view.

così fa l'atleta che sta preparandosi per un gioco importante.
so does the athlete who is preparing for an important game.