人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attendiamo un vostro feedback
i look forward to your feedback
最終更新： 2024-02-15
使用頻度： 1
品質：
attendiamo un vostro riscontro.
looking forward to hearing from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
attendiamo un vostro riscontro! grazie mille.
looking forward to hearing from you! thank you so much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il vostro aggiornamento comprende inoltre:
your software upgrade also includes:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il vostro aggiornamento non sarà forse visibile.
but your update may not be visible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aspettiamo un vostro messaggio!
we look forward to hearing from you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci attendiamo un risultato equilibrato.
we expect you to deliver a balanced outcome.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
attendo un vostro urgente riscontro
we await your urgent reply
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo certi di un vostro riscontro
certain of your prompt reply
最終更新： 2019-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrei bisogno di un vostro consiglio.
of verification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco perché ci attendiamo un impegno maggiore.
that is why we expect a little more commitment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
certo di un vostro positivo riscontro, porgiamo
certain of your positive feedback
最終更新： 2023-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso diventare un vostro cliente reale?
how can i become a real client of yours? i will not have the opportunity to visit one of your offices shortly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenere un vostro punto mentre si fa kiatsu.
keep your one-point while doing kiatsu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molto bene, così facendo esercitate un vostro diritto.
very well, that is your right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
buona scrittura e grazie per il vostro tempo e la vostra creatività attendiamo di ricevere un vostro articolo.
happy editing and thanks for you time and creativity! we look forward to receive your article.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
terzo, attendiamo un libro verde sul diritto del lavoro.
thirdly, a green paper on labour legislation is pending.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
attendiamo un momento il suo arrivo, giacché a quanto pare sta per giungere.
let us wait a moment for the commissioner, who is apparently just arriving.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ci attendiamo un punto di partenza concreto per questo dialogo politico-culturale.
we expect this political and cultural dialogue to have a definite starting point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：