検索ワード: attentatore (イタリア語 - 英語)

polizia, colpito attentatore.
police, attacker hit.

nessuno di noi è un attentatore della concorrenza.
none of us opposes competition.

vuol dire che il prossimo attentatore userà un bazooka.
that means the next attempt will need to have recourse to a bazooka.

la televisione ntv ha detto che la polizia ha incolpato dell attacco un attentatore suicida.
ntv television said police blamed the attack on a suicide bomber. cnn-turk

dobbiamo operare una distinzione fra l'attentatore suicida e colui che lo recluta.
we need to distinguish between the suicide bomber and his or her recruiter.

il secondo attentatore, a sinistra nell'immagine, non è stato ancora identificato.
so far, the brothers are the only attackers to be officially identified.

a questo punto l’attentatore si è allontanato dalla security ed ha fatto esplodere il giubbotto.
the attacker then backed away from security and detonated the vest.

il giorno dopo, un altro attentatore suicida si è fatto esplodere su un filobus, uccidendo 17 persone.
the following day, another kamikaze blew himself up in a trolleybus, killing 17 people.

le modalità dell’operazione rimangono incerte: potrebbe essere stato un attentatore suicida o il lancio da un drone stealth.
the mode of attack remains uncertain: it could have been either a suicide bomber or a stealth drone.

l' obiettivo fondamentale è prevenire atti terroristici individuando i potenziali attentatori prima che entrino nel paese.
the basic aim is to prevent terrorist acts by detecting potential perpetrators before they enter the country.