人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vivi in america?
you live in america
最終更新： 2020-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in america latina
in latin america
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
oltreoceano in america.
took the pizza across the atlantic to america. this is where the pizza got a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
·viaggiare in america
·viaggiare in america
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tintin in america"
"tintin in america"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"beata guerra che porterà la prosperità in america [...]".
oh happy war which would bring prosperity back to america..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ritiene che questa sia la risposta alla sua azione di oggi in america?»
he asked me if i took that as a response to what i was doing at the time in america.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
cosa pensa dio della guerra oggi
god’s view of war today
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una nazione e distruggere le sue infrastrutture è un atto di guerra.
and destroy its infrastructure, this is an act of war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e anche vero che è un atto di guerra attaccare o bloccare una nazione
it is also true that if you lay seige or blockade a country,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
definire quanto è successo un atto di guerra non è una pura questione semantica.
to classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
negli anni'90 lo stupro è stato usato sistematicamente come atto di guerra in diversi conflitti armati.
during the 1990s, rape was used systematically as an act of war in many armed conflicts.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
questo assassinio è stato un atto di guerra della russia contro il regno unito.
this murder was an act of war by russia on the uk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
naturalmente lo stesso atto di riconciliazione tra loro verrebbe colto da netanyahu come un atto di guerra.
of course the very act of reconciliation between them would be pounced on by netanyahu as an act of war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
già da molti anni sono del parere che lo stupro come atto di guerra costituisce un caso di tortura.
for many years now it has been my view that rape as an act of war should be treated as torture.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il grande signore della guerra oggi non è saddam hussein, è bush.
the great warlord is no longer saddam hussein- it is george w. bush.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：