プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a tenerlo impegnato in questi mesi è il nuovo centro sociale, una semplice costruzione ad un piano che ospiterà la biblioteca, una sala riunioni e un'auletta computer.
recently he worked on the construction of a new social center, a simple one-story building that will house a library, a meeting room and a computer room.
al termine dell’udienza generale di ieri mattina, papa benedetto xvi ha ricevuto in udienza nell’auletta dell’aula paolo vi i partecipanti all’assemblea generale della fraternità sacerdotale di san carlo borromeo (cfr boll. n. 77), che ha eletto il nuovo superiore generale, don paolo sottopietra. riportiamo di seguito parole pronunciate dal santo padre per l’occasione.
at the end of the general audience yesterday, the holy father benedict xvi received in audience in paul vi hall the participants to the general assembly of the priestly fraternity of st. charles borromeo which elected a new superior general, fr. paolo sottopietra. here is the translation of the holy father's address.