検索ワード: aumenta di costo sempre di più (イタリア語 - 英語)

aumenta di:
increase by:

voce di costo
cost item

modificatore di costo
cost modifier

centro di costo:
 cost centre:

 centro di costo:
 cost centre:

dato l’aumento di consumatori del settore junk food, le persone colpite da costipazione sono sempre di più.
owing to the increasing number of people thriving on junk food, the sufferers of constipation is on the rise.

il mondo andrà avanti lo stesso ma chi ne sopporterà il costo? sempre i più deboli, naturalmente.
the world will ahead go same but who ne sopporterà the cost? always more the weak people, naturally.

i prezzi sono lievemente migliorati, a parziale compensazione dei rilevanti aumenti di costo.
prices are slightly better, partially offsetting the sizeable cost increases.

invita tuttavia la commissione a osservare che l'aumento di costo che la strategia sul benessere degli animali impone ai produttori non è sempre compensato dall'aumento del prezzo di vendita.
however, it would call upon the commission to bear in mind that the increased cost for producers resulting from the animal welfare strategy is not always offset by higher sale prices.

ma l'informazione nella forma distributiva elettronica è disponibile ogni giorno a un costo sempre più basso (− valore).
but the information in the form of electronic distribution is available at lower cost every day (− value).

i prezzi sono lievemente migliorati, tuttavia in misura del tutto insufficiente a compensare i rilevanti aumenti di costo.
prices are slightly better, absolutely not enough however to offset the sizeable cost increases.

in definitiva il tutto si tradurrebbe in un aumento di costo notevole per la collettività e quindi per l'intera economia.
in the final analysis, this would all lead to a considerable increase in costs for society, and consequently for the economy as a whole.

e' facile rendersi conto che il presunto risparmio iniziale, si è trasformato in un aumento di costo, e precisamente:
it is easy to understand that the possible initial saving becomes an eventual cost increase and more, namely:

poi aggiungi tutti i costi addizionali (come potenziamento o thalia, guardian of thraben) o gli aumenti di costo (come sforzo).
then, add any additional costs (such as kicker or strive) or cost increases (such as thalia, guardian of thraben).