検索ワード: ausgleich (イタリア語 - 英語)

la commissione accoglie inoltre positivamente l'iscrizione nel bilancio pubblico delle compensazioni tra bacini minerari (revierausgleich) e per il carbone a basso tenore in materie volatili (ausgleich für niederflüchtige kohle) ed auspica che tale prassi si generalizzi in modo da giungere ad una migliore trasparenza dei sistemi di aiuti a favore del carbone per centrali termiche.
the commission welcomes the fact that the schemes for compensation between mining areas and for coal with a low volatile matter content are now to be financed from the public budget, which is a first step towards more general use of this practice and greater transparency in the aid schemes for power-station coal.