検索ワード: autorità politica (イタリア語 - 英語)

avrebbero perso la loro autorità politica.
we tend to forget that: the best performers have experienced two acceptable democratic elections.

il caliph è rigorosamente un'autorità politica.
the caliph is strictly a political authority.

ciò rafforza la sua autorità politica in futuro.
this will strengthen your future political authority.

la giustizia americana è diventata un’autorità della politica?
has the us legal system become a political enforcement agency?

le autorità locali: una nuova dimensione della politica di sviluppo
local authorities: an emerging dimension of development policy

autorità pubbliche: l’azione politica non è sufficientemente coordinata ed efficace
public authorities: policy action is not sufficiently co-ordinated and effective

vorrei rivolgermi alle autorità indiane affinché pongano fine a questa politica protezionistica.
i would call on the indian authorities to end this protectionist policy.

nove autorità portuali commissariate su 24: complessità delle procedure o politica complessa?
original news nine commissariate harbour authorities on 24: complexity of the procedures or complex politics?

(1) gli uffici sarebbero posti sotto l'autorità politica della commissione.
(1) the offices would be under the political authority of the commission.

questa è responsabilità delle autorità politiche.
this is the responsibility of the political authorities.

"gli interventi delle autorità politiche...".
intervention by the political authorities in banking supervision is not peculiar to europe".

che non si attengono alle autorità religiose e politiche.
of any who do not comply with the religious and political authorities.

iniziare immediatamente il dialogo politico con le autorità cecene elette.
to start forthwith political dialogue with the elected chechen authorities.

non si può ricostruire l' autorità palestinese in un vuoto politico.
you cannot rebuild the palestinian authority in a political vacuum.

inoltre contribuirà alla politica di sviluppo sostenibile condotta dalle autorità europee.
it will also contribute to the sustainable development policy being pursued by the european authorities.

i termini sono "potere politico” e "autorità religiose”.
the terms are 'political power' and 'religious authorities'.

le autorità locali devono tradurre sistematicamente nella pratica le buone decisioni politiche.
good policy decisions should be systematically put into practice by the local authorities.

e' una politica che indebolirà notevolmente le autorità nazionali favorendo le autorità comunitarie.
this is a policy that would considerably weaken the national authorities in favour of the eu authorities.