検索ワード: autostrada a4 (イタリア語 - 英語)

4. autostrada a4 (valdastico):
4. autostrada a4 (valdastico):

zona a sud dell’autostrada a4
area to the south of the a4 motorway

kleszczow-sosnica: costruzione dell'autostrada a4
kleszczow-sosnica: road a4 motorway construction

dall'autostrada a4 e dall'autostrada del brennero a22
from the motorway :

per chi arriva dall’autostrada a4 milano-venezia:
those coming by the a4 milan-venice motorway:

come raggiungerci in autostrada: se arrivate via a4 da milano, alla
by motorway: if arriving on the a4 from milan, exit at the venice toll and follow signs

seguire l'autostrada a4 e prendere l'uscita "palmanova";
follow the a4 motorway and take the exit for palmanova;

le indicazioni per arrivare alle spighe dall'autostrada a4 sono le seguenti:
to reach le spighe from the motorway (autostrada a4):

la struttura sorge a 10 minuti d'auto da palmanova e dall'autostrada a4.
the property is a 10-minute drive from palmanova and the a4 motorway.

imboccate l'autostrada a4 in direzione venezia, proseguite per circa 30 km e uscite a rovato.
take the a4 motorway towards venice for about 30 km; then exit at the rovato junction.

un paio di minuti dall’uscita di montecchio maggiore, lungo l’autostrada a4 milano – venezia;
a few minutes away from the montecchio maggiore exit, along the a4 milan – venice motorway;

l'albergo può anche essere raggiunto dall'uscita 7 dell'autostrada a104 e dall'uscita 10 della a4.
the hotel can be reached from junction 7 of the a104 motorway and junction 10 of the a4.

a 2,5 km. dall' uscita di grisignano autostrada a4 il b&b dispone di sei stanze, di cui una per disabili.
we are located 2,5 km from the exit of the grisignano a4 autostrada. our b&b which has six rooms is open all year round.

appena fuori parigi, la posizione invidiabile di questo albergo consente di raggiungere il centro della capitale in 35 minuti, prendendo l'autostrada a4.
just outside paris, the enviable location of our hotel puts you within easy reach centre of paris, 35 minutes away on the a4 motorway.

a soli 3 km dall'uscita di sirmione dell'autostrada a4 milano-venezia, si trova vicino a tutte le attrattive della zona.
only 3 km from the exit sirmione of the highway a4 milan-venice, the hotel is close to all the attractions in this area.

dotato di parcheggio privato e postazione internet gratuiti e di un bar aperto 24 ore su 24, questo hotel sorge a 4 minuti dall'autostrada a4 e a 10 minuti dal centro di eisenach.
this hotel offers free private parking, a free internet terminal and a 24-hour bar. it is 4 minutes from the a4 motorway and 10 minutes from the centre of eisenach.

in soli trenta minuti di auto, con il comodo collegamento dell’autostrada a4, si arriva a verona. lungo la strada è sicuramente interessante una visita al castello di saove.
a thirty-minute-drive, with the convenient link to the a4 motorway, you can reach the city of verona. along the road, a visit to the castle of soave is a must.

il nostro albergo si trova sulla n51, molto vicino alle autostrade a4 e a26.
our hotel is on the n51 road, very close to the a4 and a26 motorways.

questo albergo moderno offre sistemazioni confortevoli e un servizio eccellente, il tutto in una posizione strategica vicino all'autostrada a4, all'aeroporto di orio al serio e al centro di bergamo.
this modern hotel provides comfortable accommodation and an excellent service, all in a strategic location close to the a4 motorway, orio al serio airport, and the centre of bergamo.

boutique hotel, b&b di lusso, il luogo ideale per ogni tipo di soggiorno. nel cuore della riviera del brenta, a 5 minuti dalla uscita autostrada a4 mirano-dolo.
boutique hotels and b & b luxury , the perfect place for any type of stay . in the heart of the riviera del brenta , just 5 minutes from the a4 motorway exit dolo - mirano . the nearest train station can reach venice and padua in 10 minutes.