検索ワード: aveste fatto (イタリア語 - 英語)

aveste dato
have you given ?

aveste abbandonato
have you not abandoned ?

se non lo aveste fatto, non potremmo essere in questo frangente.
if you had not , we could not be at this juncture.

se lo aveste fatto già allora voi, non avremmo avuto la crisi dell' esb.
had we had it at the time, there would have been no bse problem.

a volte potete sentirvi come se aveste fatto un grande salto verso l'ignoto o fatto un passo indietro nell’incertezza.
you may feel as though you have taken a great leap into the unknown at times or taken a step backward into uncertainty.

se aveste fatto parte del santo residuo di quel tempo, non sareste stati in grado di trovare uno tempio in cui si adorasse rettamente o un pastore devoto.
had you been one of the holy remnant holding out at that time, you wouldn't have been able to find a single righteous house of worship or even a godly shepherd.

se mi aveste fatto questa domanda qualche tempo fa, avrei detto di no, senza alcun dubbio, ma ora dico di sì, senza alcun dubbio!
- if you had asked me that question some time back, i would have said no, without any doubt, but now i say yes, without any doubt!

avesti ascoltato
you have listened