検索ワード: aveva visto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

aveva visto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

mi aveva visto.

英語

she blinked, then stared hard at me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

" che cosa aveva visto ? "

英語

was to him that the idea of "following in the footsteps of nordenskjold"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

tutto il mondo aveva visto.

英語

the whole world had seen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei aveva visto il papa al conclave.

英語

you had seen the pope at the conclave.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aveva visto lazzaro e riconosciuto subito

英語

he saw and knew lazarus immediately.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la donna aveva visto e riconosciuto samuele

英語

the woman saw and recognised samuel as the genuine person,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aveva visto una tempesta salire dal deserto.

英語

he saw a storm roaring in from the desert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che enoch aveva visto, l aveva terrificato.

英語

we can see that this area of hell, which enoch saw, terrified him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aveva visto tony scendi dalla uso di eroina.

英語

he had seen tony come down from heroin use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aveva visto il suo medico solo per l’insonnia.

英語

he had seen his physician only for insomnia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli disse invece ciò che aveva visto in cortile.

英語

he explained to her, what he had just seen in the courtyard.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli raccontò quello che aveva visto e lui la guardò.

英語

she told him what she had seen and he just looked at her.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

egli non aveva visto tutti i dettagli dell' annuario!

英語

i do not think that he had seen all the details included in this directory.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

guardando fuori aveva visto una coppia giocare a tennis.

英語

he looked out – and saw a couple playing tennis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era la donna vestita di bianco che aveva visto in precedenza.

英語

it was the woman dressed in white that he had seen before.

最終更新: 2018-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

aveva visto lo spirito di samuele ed era stata completamente presa

英語

she actually saw the spirit of samuel,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

egli aveva visto la santità di dio che sembrava così alta ed irraggiungibile.

英語

he had seen the holiness of god and it seemed so high and unreachable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci disse che nicholas era uno dei bambini più sani che lui aveva visto.

英語

he told us that nicholas was one of the most healthy children who had seen him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nessuno prima aveva visto dell’acqua nella fontana a getto.

英語

no one has ever seen water in the fountain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

credo che sarà come quello che enoch aveva visto che ho accennato prima.

英語

i expect that it will be like what enoch saw, which i previously mentioned.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,612,389 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK