検索ワード: avevo visto un film (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

avevo visto un film

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

cosa avevo visto?

英語

what did i see?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avevo visto giusto.

英語

i had been right.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avevo visto fin troppo.

英語

i had seen too much.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora avevo visto bene!!!

英語

allora avevo visto bene!!! top

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avevo visto un dispiacere più profondo del mio.

英語

i saw a sorrow deeper than my own.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non avevo visto il tuo messaggio

英語

i hadn't seen your message before

最終更新: 2021-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

avevo visto soltanto qualche film, i più conosciuti.

英語

i had only seen some of his films, the best-known ones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

new york, t'ho visto in un film.

英語

goin' to new york,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

(un film)

英語

(a movie)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

" un film. "

英語

not alive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

fino a quando non avevo visto questa foto

英語

changed its name until i saw the picture !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

avevo visto alcuni segnali particolarmente inquietanti.

英語

but recently i have seen some very worrying signs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi ha chiesto se avevo visto il suo johnny

英語

she asked if i had seen her johnny

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

alla tv ho visto un film giallo molto interessante.

英語

on tv i saw a very interesting crime-story movie.

最終更新: 2024-05-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e se vedevo qualcosa, non l'avevo visto.

英語

and what i see, i don't see.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ah! non avevo visto che lo avevi già segnalato!

英語

but it's not that i don't like the other songs!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e la visione che avevo visto disparve davanti a me.

英語

so the vision that i had seen went up from me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un film già visto

英語

seen this movie before

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

@alicedolinen che era la cosa più bella d'epoca avevo visto un po '.

英語

@alicedolinen that was the coolest vintage thing i’d seen in awhile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non avevo visto nemmeno l' onorevole evans e vi prego di scusarmi.

英語

i did not see mr evans either; please forgive me.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,658,127 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK