人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avrei voluto essere con te
i wish i could have stayed with you
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 1
品質：
per tanto avrei voluto stare senza.
it's much i would have liked to be without.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
märz: "avrei voluto saperne di più dell'io"
märz: "i would enjoying knowing more about the person behind the "i" "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avrei voluto io di più ti avrei voluto anch'io.
i would have liked to have known him but he left too soon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fare di più con meno
do more with less
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
personalmente avrei voluto fare di più ma si tratta già di un primo passo.
personally, i would have liked to go even further, but what has been achieved is a first step.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
che non è più con te
that is no longer with you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io stesso, che sono favorevole alla deregulation, avrei voluto di più su questo fronte.
i myself, who am also in favour of deregulation, would have liked to have seen us progress further in that direction.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
vedere di più con meno luce
see more with less light
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi didspiace, avrei voluto passare con te il fine settimana, ma purtroppo a casa mi aspettano
i was sorry, i wanted to spend the weekend with you, but unfortunately at home they are waiting for me
最終更新： 2018-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai di più con il tuo abbonamento
do more with your subscription
最終更新： 2016-11-22
使用頻度： 9
品質：
参照：
collabora di più con il fratello.
he collaborates more with his brother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sentire di più con un secondo impianto
hear more with a second implant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attualmente segue di più con lo sguardo.
currently he follows more with his looking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. panama è economica: fare di più con meno
10. panama is inexpensive : do more with less
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai di più con foto, filmati e musica su mac.
get the most out of your photos, movies and music.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 5
品質：
参照：
consentitemi anche di dire che sono molto soddisfatta del risultato raggiunto, anche se, come chiunque altro, avrei voluto ottenere di più.
let me also say that i am very satisfied with the outcome that we have reached, although – like everyone else – we would obviously have liked to achieve more.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
abbiamo poi saperne di più, con lo sport dei re!
we then learn more with the sport of kings!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
v5r19 si integra ancora di più con l’ecosistema aziendale
v5r19 further integrates within the enterprise ecosystem
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il linguaggio espressivo viene usato di più, con vocaboli nuovi.
the expressive language is more used, with new words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：