人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
avro tenuto in
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
titolo tenuto in pegno
security lodged as collateral
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
deve essere tenuto in ordine.
it must be quite neat.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
il maggiore torneo mai tenuto in asia
the biggest tournament ever held in asia
eppure tutto è tenuto in ordine.
yet everything is kept tidy.
il corso sarà tenuto in lingua inglese.
the course will be taught in english.
最終更新: 2012-06-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
questo alimento deve essere tenuto in frigorifero.
this food should be kept refridgerated.
essere tenuto in solido al versamento dell'imposta
to be held jointly and severally liable for payment of the tax
l’essere umano deve essere tenuto in maggior considerazione.
the human must be elevated to the highest value.
tenuta in avanti
forward hold
g8 tenuti in precedenza:
g8s held to date:
dispositivo di tenuta in passo
tracking
registrezioni tenute in monete nazionali
records kept in national currency
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
utensili tenuti in mano azionati meccanicamente
hand-held tools, mechanically operated
ai vitelli tenuti in stabulazione libera.
calves kept in loose housing.
最終更新: 2017-02-14 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
i conti possono essere tenuti in modo particolareggiato
the accounts may be itemized
alcune sfumature vanno tuttavia tenute in considerazione.
however, there are some cultural nuances that should be observed.
a richiesta tenute in viton (v).
on request viton seals (v).
le seguenti informazioni vanno tuttavia tenute in considerazione:
further information should be also taken into account:
sono tenuti in piedi creando ... (leggi tutto)
they are held together by creating ... (read more)
possono essere tenuti in italiano, inglese, francese, spagnolo.
she can speak italian, english, french, spanish.