プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel braccio è installato un avvitatore pneumatico speciale in grado di avvitare con precisione a 24 nm richiesti grazie al sistema di controllo della coppia ad arresto automatico.
a special air nutrunner is installed in the arm, which can accurately tighten to the required 24 nm thanks to the torque control system with automatic air shut off.
per questo fiam vi propone questi nuovi avvitatori pneumatici ad impulso idraulico: la soluzione più efficace per serrare viti, dadi e bulloni con la massima rapidità.
this is why fiam has come up with these new hydraulic pulse air wrenches: the most effective solution to tighten screws, nuts and bolts with the maximum speed.
gli avvitatori pneumatici 15c sono stati completamente rinnovati, internamente ed esternamente, con risultati che si collocano al vertice del panorama mondiale delle soluzioni per l'avvitatura industriale.
15c air screwdrivers have been completely renovated, both inside and outside, with results placing them at the top of the solutions for industrial tightening available worldwide.
nati dalla collaudata esperienza fiam, i modernissimi avvitatori pneumatici 15c introducono nel mondo dell'avvitat ura un nuovo e più elevato standard di riferimento, in termini di qualità e di performance.
born from the consolidated fiam experience, the very modern air screwdrivers 15c introduce within the tightening scenery a new higher reference standard, in terms of quality and performance.