プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
delicato, con aroma di frutta
delicate, with hint of fruit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gusto: in armonia con l’aroma – elegante e fresco.
taste: fits the aroma; elegant and fresh.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
egli vuole che tu esca dalla sua presenza con l'aroma della sua unzione.
he wants you to come out of his presence with the aroma of his anointing on you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di sapore dolce con aroma pieno e variegato.
sweet taste with full flavor and varied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il vino si presenta con l'aroma classica di pepe bianco e piselli freschi, accompagnato da un' ...
the wine shows classic aromatics of white pepper and fresh peas, coupled with an intense ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
immerse in cool water/wrap in wet bandages.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
una combinazione di pomodorini, cresciuto sui campi assolati di italiano barilla, con l'aroma del basilico.
a combination of cherry tomatoes, grown on the sun-drenched fields of italian barilla, with the aroma of basil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avvolgere con la pellicola alimentare e lasciare riposare in frigorifero per almeno 3 ore.
wrap with cling film and leave to rest in the refrigerator for at least three hours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dal sapore intenso e potente. il finale è lungo, con aroma di menta forte.
the finish is long with strong mint flavor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ziagen soluzione orale è di colore da chiaro a giallastro con aroma di fragola/ banana.
ziagen oral solution is clear to yellowish in colour with strawberry/ banana flavouring.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
- sapore: secco, pieno, tannico, armonico, persistente con aroma di liquirizia.
- taste: dry, full, tannic, balanced, persistent with flavor of licorice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in caso di contatto con la pelle: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
if on skin: immerse in cool water/wrap in wet bandages.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
ella ti avvolgerà con il suo manto
she will surround you with her mantle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sapore con aroma di latte al minimo di stagionatura, fragrante ed intenso, con lieve tendenza amara, raggiungendo la maturità.
characteristic milk aroma for the minimum maturation period; fragrant and intense, almost bitter, when mature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la tua scelta di massaggio o terapia sarà completata da un bagno con aroma minerali, un lettino per rilassarsi, un bicchiere di champagne e un elegante pranzo spa
your choice of massage or therapy will be complemented by mineral aroma bath, gorgeous bed for relaxing, glass of champagne and an elegant spa meal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- sapore: secco, giustamente acido, poco tannico, armonico, buona persistenza con aroma di frutta rossa.
- taste: dry, nice acidity, a bit tannic, balanced, good persistence with red fruit aroma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sì! abbiamo la possibilità di mascherare l'odore unpleseant di olio di neem. offriamo olio di neem con aroma rinfrescante di vari olio essenziale naturale. vi preghiamo di contattarci per saperne di più.
yes! we do have an option to mask the unpleseant smell of neem oil. we offer neem oil with refreshing aroma of various natural essential oil. please contact us to know more.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descrizione: e’ la migliore maniera di iniziare il giorno, sentire la brezza del mare, gabi beach ti rapirà con l’aroma e la succulente gastronomia proprio sulla riva del mare
description: the best way to start the day, feel the sea breeze, gabi beach will captivate you with the aroma of its suggestive cuisine right on the sea shore
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con il suo spettacolo , la sua musica e i suoi balli l’incantesimo della notte ti avvolgerà con la sua magia.
with performances, music and dance, the magic of the night will cast a spell on you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un altro obbiettivo da raggiungere è stato assegnato alla rama da un’azienda che si occupa di dolci dioxford, la quale aveva la necessità di avvolgere con una cassa wrap degli astucci contenenti dolcetti.
another goal to reach has been given to rama from an oxford company that deal with sweets, which had the need to pack carton boxes containing sweets into wrap around cases.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: