検索ワード: aziende industriali (イタリア語 - 英語)

alimentazione nelle aziende industriali
industrial feeding

servizi per l'energia, aziende industriali
energy offices, industrial operations, etc.

istituto nazionale di previdenza dei dirigenti di aziende industriali
national welfare institution for supervisory staff in industry

_operations nelle aziende industriali, nelle società di servizio
_operations in industry and service companies

aziende industriali che sono parte del mercato europeo delle emissioni
industrial companies which are part of the eu emission trading scheme

due aziende industriali (compagnia della lana e compagnia della tinta)
two industrial concerns (wool and dyeing companies)

il risultato è una flessibilità produttiva difficilmente riscontrabile in altre aziende industriali.
the result is a productive flexibility barely found in other industrial firms.

fondamentalmente fu abolita la proprietà privata del suolo e delle grandi aziende industriali.
basically private ownership of the land and large industrial enterprises was abolished.

sappiamo che altre aziende industriali iniziano a rivolgere lo sguardo verso il nostro mercato.
we are aware of other industrial companies beginning to look at our market.

per il personale dirigente : istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali , roma
for supervisory staff: istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali (national welfare institution for supervisory staff in industry), rome

la soluzione più semplice per la maggior parte delle aziende industriali è un bianco d'uovo.
the simplest solution for most businesses is an industrial egg white.

frequentemente, gli istituti di credito sono azionisti determinanti (patti di sindacato) di aziende industriali.
credit institutions are frequently major shareholders (shareholders' agreements) in other companies.

francesco chiuse dunque le due aziende industriali e la compagnia bancaria, assieme con quelle di pisa e di genova.
so francesco shut down the two industrial companies and his banking concern, together with those at pisa and genoa.

in aziende industriali la termografia è impiegata per la sorveglianza di processi di fabbricazione, per controlli della qualità e nella manutenzione.
in industrial plants, thermography is used to monitor production processes, for quality control and maintenance.

aziende industriali di medie dimensioni: fornitori di automobili, aziende meccaniche, chimiche, elettrotecniche, gioiellieri e mobilifici.
medium-sized industrial enterprises: automotive suppliers, mechanical engineering, chemical industry, electrical engineering, jewellery, furniture

grazie al sostegno del feis questo fondo rappresenta il primo investimento da parte della bei in una piattaforma di sostegno alle aziende industriali in europa.
thanks to efsi support, this is the first investment by the eib in a platform supporting industrial companies in europe.

i contatti con partner economici esterni (banche, servizi fiduciari e legali, aziende industriali, associazioni padronali e sindacali)
the external contacts with economic partner (banks, fiduciary and legal services, industrial companies, private and trade-union associations)

4. espropriazione di tutte le banche, le miniere, le fonderie e di tutte le grandi aziende industriali e commerciali a favore della repubblica dei consigli.
expropriation by the council republic of all banks, mines, smelters, together with all large enterprises of industry and commerce.

possono altresì svilupparsi sinergie fra i servizi pubblici e le aziende industriali onde contribuire all' attuazione di una politica industriale e propiziare l' occupazione.
synergies between public services and industrial companies can also be developed , so contributing to the implementation of an industrial policy and the development of employment.

tra i nostri clienti e i nostri partner figurano imprese generali, aziende industriali e di servizi, società e agenzie immobiliari nonché specialisti quali progettisti, architetti e ingegneri.
our customers and partners include general contractors, industrial and service companies as well as real estate companies and agencies, and specialists such as planners, architects and engineers.