プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si tratta solo di un venditore di scarpe, gli sono andati addosso di lato due giovani teste bacate. ci sono scarpe dappertutto, guarda!"
now shoes are lying everywhere, look at them!’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
conservate solo frutta sana e senza danni. le mele bacate, troppo mature o troppo grandi non possono essere conservate a lungo e devono essere separate durante la raccolta.
please only store healthy and undamaged fruit. maggot-ridden, overripe and outsized fruit cannot be stored for long and should be sorted out when harvesting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sotto linux, alcune versioni della libreria c sono incompatibili (bacate) cosicché un'applicazione linkata con una versione non funziona con un'altra.
under linux, some versions of the c-library are incompatible (buggy), so that an application linked against one version will not work with another.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tuttavia, come ha detto la collega e amica onorevole theato, è completamente bacato.
but as my colleague and friend, mrs theato, has mentioned, it is full of worms.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質: