検索ワード: bagnata dal mare (イタリア語 - 英語)

dal mare
nearby the sea

dal mare…
from the sea dal mare…

dal mare: 100m
to the sea: 100m

la costa degli etruschi: una terra bagnata dal mare per oltre 90 chilometri.
the costa degli etruschi is an area of coastland that stretches for more than 90 kilometres.

il camping la mimosa si affaccia su un tratto di costa sabbiosa bagnata dal mare adriatico.
la mimosa is situated directly on the adriatic coast shoreline.

villa ubicata nel territorio di terrasini, precisamente lungo la costa alta e rocciosa, bagnata dal mare tirreno, a soli 100 metri dal mare.
villa located in terrasini’s area, along the steep and rocky coast bathed by the turquoise waters of the tyrrhenian sea.

belgio è uno stato dell'europa occidentale, confinante con paesi bassi, germania, lussemburgo e francia, bagnata dal mare del nord.
belgium it is one of the state ofeurope west, confining with low countries, germany, luxembourg and france, wet from the north sea.

nel grande fossato esiste ancora la chiesa rupestre s. matteo dell’arena (21), così chiamata perché bagnata dal mare.
within the old moat chiesa rupestre s. matteo dell’arena (21)still exists . it is so called, because of the fact once the sea reached this area. nowadays, visiting it is not allowed, yet.

villa ana offre camere e appartamenti climatizzati e si trova nel centro di Å tikovica, a soli 15 metri dalla spiaggia della baia di zaton, bagnata dal mare adriatico.
the villa ana is located in the centre of Å tikovica just 15 metres away from the beach of the zaton bay on the adriatic sea and offers you air-conditioned rooms and apartments.

a sola decina di metri dall'appartamento si estende una spiaggia di sabbia, bagnata dal mare cristallino, che offre riposo nell'ombra dei pini. .
a pebble beach, splashed gently with the crystal clear sea stretches some ten metres away from the apartments in the shade of the pine trees.

pirovac è conosciuto per le sue spiagge di ciottoli bianchi e le sue rocce millennarie bagnate dal mare di un colore turchese intenso.
pirovac is known for its beaches of white pebbles and his millenarian rocks washed by the sea with a deep turquoise color.

in realtà tutta l'italia, comprese le zone non bagnate dal mare, hanno elaborato tradizioni specifiche per le ricette di baccalà e stoccafisso.
in fact italy, including areas not washed by the sea, has developed specific traditional recipes for salt cod and stockfish.

l’umbria, unica regione peninsulare a non essere bagnata dal mare, è a pieno titolo il “cuore verde” d’italia: poche industrie, molta natura e molta agricoltura.
umbria is the only region of the peninsula which does not actually touch the sea and has been given the title of the “green heart” of italy: not much industry, lots of nature and agriculture.

2.8 l'europa è bagnata dal mare adriatico, dallo ionio, dall'oceano artico, dall'atlantico, dal mare d'irlanda, dal baltico, dal mar nero, dal mediterraneo e dal mare del nord.
2.8 seas around europe include: adriatic and ionian seas, arctic ocean atlantic ocean and irish sea, baltic sea black sea mediterranean sea north sea.