検索ワード: banca destinataria (イタリア語 - 英語)

banca destinataria
paid bank

banca del destinatario
bank of recipient

la banca centrale europea è destinataria della presente decisione.
this decision is addressed to the european central bank.

codice banca della banca del destinatario
bank code of recipient's bank.

valuta dell'importo da pagare alla banca del destinatario.
currency in which the amount should be paid off to the receiver's bank.

il regolamento consiste nel trasferimento di fondi tra l' ordinante e il beneficiario( e tra la banca mittente e la banca destinataria).
settlement is the transfer of funds between the payer and the payee( and between the payer's bank and the payee's bank).

sponsor paga il costo della traduzione in danimarca, il destinatario - in banca
sponsor pays the cost of translation in denmark, the recipient - in your bank

ricordate che un bonifico bancario all'interno dell'europa costa normalmente quanto un bonifico all'interno del vostro paese se si forniscono i codici bic e iban della banca destinataria.
please note that bank transfers within europe are usually no more costly than within your own country, if you quote the bic and iban numbers

in un bonifico viene inviata un' istruzione di pagamento alla banca dell' ordinante( banca mittente), che trasferisce i fondi alla banca del beneficiario( banca destinataria), eventualmente attraverso vari intermediari.
in a credit transfer, a payment instruction is sent to the payer's bank( i.e. the sender's bank), which moves the funds to the payee's bank( i.e. the receiver's bank), possibly via several intermediaries.

destinatari
addressees