プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
banca ore godute
accrued hours bank
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
due ore nel freddo
two hours in the cold
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trasferisci report ore nel riepilogo
transfer time report to journal
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sale riunioni per due ore nel redlevel per soggiorno
meeting room service for two hours at redlevel per stay
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
far raffreddare per almeno 2 ore nel frigorifero e servire.
allow to cool for at least 2 hours in refrigerator and serve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accorciando il numero delle ore nel giorno tutte le profezie
by shortening the number of hours in the day,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
carne di fassone cotta diverse ore nel vino barolo docg
braised with barolo
最終更新： 2022-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
presto, ella notò che suo marito stava passando ore nel suo ufficio.
soon, she noticed her husband was spending hours shut in his office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
---- si tratta di poco più di 19 ore, nel venerdì 17 marzo 1922.
---- it is a little over 19 hours, in the friday, march 17, 1922.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa era numerosa e determinata, camminando ore nel freddo e reclamando instancabilmente la pace.
they were a great number and determined; they were walking for hours in the cold and endlessly asking for peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
calcolo del costo di trasporto aereo richiede non più di due ore nel caso di una chiamata telefonica.
calculation of air freight cost takes 2 hours at most if you contact us by phone. interesting to know!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gruppo in trans, ci ipnotizza per due ore. nel video la loro musica live!
the group in trance hypnotizes us for two hours. in the video, their music, live!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ricevere un credito per tre ore! "nel vittima alleanza viene a sapere che al fine di
and receive a credit for three hours! "in alliance victim learns that in order to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ad economia di comunione era stato chiesto un programma di 2 ore nel quale responsabilizzare i laici nei confronti delle trasformazioni sociali.
economy of communion was asked to provide a 2-hour programme to the effect of empowering the laity towards social transformation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'emivita (t½) varia da 8 ore nel giovane a 12 ore nell'anziano.
the elimination half-life (t½) varies from 8 hours in the young to 12 hours in the elderly.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 12
品質：
参照：
lasciate sul fuoco per altri 10 minuti ancora. finalmente, mettete a riposare il pesce per alcune ore nel succo di limone.
give another 10 minutes of cooking. leave to marinate for a few hours in the lemon juice before serving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il seminario avrà a disposizione 3 ore nel corso della sessione pomeridiana (chiamata "la medina") del forum.
3 hours have been allocated to the workshop during the afternoon session of the forum termed "the medina".
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non dimenticate di visitare il bar del luogo, che è aperto solo un paio d'ore nel pomeriggio e un paio d'ore la sera.
be sure to visit the local bar, which is only open a couple hours in the afternoon and a couple hours in the evening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noleggio privato con autista: È prevista un'attesa fino a 3 ore nel caso di ritardo del volo rispetto all'orario standard.
private hire with driver: flight delays from original scheduled flight time of up to 3 hours are included.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la produzione di elettricità è salito 4,4 per cento dal 2003 al totale 218,4 twh (terawatt-ore) nel 2004.
electricity generation climbed 4.4 percent from 2003 to total 218.4 twh (terawatt-hours) in 2004.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：