検索ワード: banesto (イタリア語 - 英語)

banesto è una delle principali banche spagnole.
banesto is one of the largest spanish banks.

e) la sostituzione del presidente e del consiglio d'amministrazione di banesto.
e) the replacement of banesto's president and management board.

le attività industriali del banco de santander sono tuttavia molto limitate e non coincidono con quelle di banesto.
banco de santander's industrial activities, however are very limited and do not materially overlap with banesto's industrial activities.

banesto è il primo caso importante di applicazione della politica della commissione in materia di aiuti di stato nel settore bancario.
banesto represents the first important banking case for the commission's policy on state aid.

dopo il caso spagnolo banesto tutti sappiamo quanto sia importante far rientrare tali casi sotto il nostro controllo, con particolare riguardo per le operazioni intragruppo.
after the spanish banesto case we all know how important it is to include such cases in our supervision, in particular for intra-group transactions.

la commissione ha approvato il progetto di acquisizione del banco español de crédito (banesto) da parte del banco de santander sa,
the commission has approved the planned acquisition by banco de santander,

in seguito all’annuncio della sospensione dei pagamenti, banesto avrebbe potuto far valere i propri diritti come creditore ipotecario privilegiato di sniace.
from the time when the suspension of payments was announced, banesto could have asserted its rights as a preferential mortgage creditor of sniace.

il lancio di una vendita pubblica di azioni ai precedenti azionisti dovrebbe quindi permettere di diluire la partecipazione del banco de santander in banesto portandola al 60,18%.
after launching a public sale of shares to the previous shareholders, the shareholding of banco de santander in banesto will be diluted to 60.18 %.

il fondo ha venduto, con un'offerta pubblica, al banco de santander la sua quota in banesto per la somma di 313 miliardi di pta recuperando parte dei costi iniziali sostenuti.
by a public tender offer, the fund sld its stake in banesto to banco de santander for ptas 313 bn and recovered part of its initial costs.

da allora le più importanti équipes a correre e vincere il tour de france sono state: bic (1971, 73); gan-mercier (1972, 75); kas (1974, 76); la vie claire (1985, 86); pdm (1988, 89); banesto (1991, 99); carrera (1992, 93); festina (1994, 96); once (1995, 2002); kelme (2000, 01); t-mobile (2004, 05) --fonte: www.lagrandeboucle.com.
most important équipes running and winning the tour de france have been: bic (1971, 73); gan-mercier (1972, 75); kas (1974, 76); la vie claire (1985, 86); pdm (1988, 89); banesto (1991, 99); carrera (1992, 93); festina (1994, 96); once (1995, 2002); kelme (2000, 01); t-mobile (2004, 05) --source: www.lagrandeboucle.com.