検索ワード: basato sulla fiducia (イタリア語 - 英語)

credito sulla fiducia
credit assistance

in un sistema basato sulla fiducia la paura è nefasta
fear is fatal in a financial system wholly based on trust

insieme creiamo un ambiente positivo basato sulla fiducia reciproca.
together, we create a positive operating environment based on mutual trust.

gnunet è framework peer-to-peer sicuro e basato sulla fiducia.
gnunet is a secure, trust-based peer-to-peer framework.

uno spazio di giustizia e di diritti fondamentali basato sulla fiducia reciproca
an area of justice and fundamental rights based on mutual trust

sulla fiducia, bravi, bravi, bravi !
regards,

ma una relazione basata sulla fiducia reciproca e su
not only a flawless service and product, but also a relationship based on mutual

relazioni basate sulla fiducia, precisione e lealtà;
relationships based on trust, reliability and loyalty;

il quadro europeo per le ristrutturazioni consentirebbe di costruire un contesto basato sulla fiducia reciproca.
a european framework for restructuring exercises would make for an environment based on mutual trust.

il suo metodo, basato sulla fiducia nel potere della grazia, sventa i timori pusillanimi.
his method, based on trust in the power of grace, unleashed some combative fears.

consolidamento di un rapporto scienza/società basato sulla fiducia e sul dialogo costante e trasparente,
the consolidation of a science/society dialogue, based on trust and an ongoing open dialogue;

il nostro business è basato sulla fiducia reciproca e rapporto professionale con i clienti e soci d'affari
our business is based on mutual trust and professional relationship with both guests and business associates

senza un nuovo approccio basato sulla fiducia, sarà impossibile sperare di costruire un sistema efficace di gestione regionale.
unless we have confidence in a new approach, we cannot possibly hope to construct an effective regional management system.

in tutta franchezza, abbiamo davvero avviato una cooperazione basata sulla fiducia.
i believe that the european union cannot be outdone in this area, both for reasons of trade but also for the protection, naturally, of our fellow european citizens and of such vital infrastructures as our ports.

primo: l' attività assicurativa è un' attività basata sulla fiducia.
the first is that the insurance business is based on trust.

"la decisione che abbiamo preso oggi è basata sulla fiducia e sulla continuità.
"our decision today is based on confidence and consistency.

all’interno dell’impresa intratteniamo un rapporto aperto e basato sulla fiducia con i nostri partner commerciali e con la società.
we maintain open and reliable corporate conduct with our business partners and the general public.

con tutti i nostri partner miriamo a una collaborazione a lungo termine basata sulla fiducia.
with our partners, we aim for long-term collaboration based on mutual confidence.

ci concentriamo molto sulla creazione di relazioni che siano basate sulla fiducia e sulla collaborazione.
we focus on creating relationships based on faith and collaboration.

l'ue vorrebbe poter sviluppare relazioni con l'iran basate sulla fiducia e la cooperazione.
the eu would like to be able to develop relations with iran based on confidence and cooperation.