プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vita ….. che bella scelta!
life…..what a beautiful choice!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per una bella scelta punto di transito.
for a transit spot fine choice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my free mahjong è una bella scelta, auguri!
congratulations on choosing my free mahjong!
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 2
品質:
cinema sotto le stelle con schermo grande ed una bella scelta di dvd
cinema under the stars with big screen and lots of different dvd’s
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esso comprende un labirinto, una bella scelta di elementi decorativi, zone a bosco e una piantagione di alberi esotici.
the garden includes a maze, a fine collection of ornaments, woodland seperated by fosses and a collection of exotic trees.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
È carino, accogliente e situato in una bella zona! tutto quello che posso dire è che avete fatto proprio una bella scelta!
it is nice, with charm and situated in a nice area! so all i can say is that you made a good choice here!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi piace il design del sito con gli angoli arrotondati sulle voci registrate, una bella scelta nel tipo di carattere, e altri piccoli dettagli che lo rendono esteticamente gradevole per me.
that could change if the site grows, of course, so it might be worth keeping an eye on in the future. i do like the site’s design with rounded corners on the items that are posted, a nice choice in font, and other little details that make it aesthetically enjoyable for me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste tende rosa sono di fantasia e romantico . per i pannelli centrali , è possibile vedere i motivi floreali sono vividi e piuttosto . e la parte superiore e inferiore sono a strisce progettati . che ne dici? bella scelta per la casa , giusto ? & nbsp ; & nbsp ; & nbsp ; & nbsp ;
these pink curtains are fancy and romantic. for middle panels, you can see the floral patterns are vivid and pretty. and the top and bottom parts are striped designed. what do you say? nice choice for home, right?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています