検索ワード: bellezza rara (イタリア語 - 英語)

rara
rare

molto rara
very rare

pianta rara.
a rare fruit plant.

rara*: eritema
rare*: erythema

una forma di rara bellezza
a design of rare beauty

eppure, aveva ragione borges, la bellezza non è rara.
and yet, borges was right, beauty is not rare.

innanzitutto la posizione, di rara bellezza.
firstly the location of rare beauty.

i laghi di plitvice sono un fenomeno naturale della bellezza rara ed unica.
surrounded by dense woods plitvice lakes are a natural phenomenon of rare and unique beauty.

i reperti sono di rara bellezza e valore inestimabile.
the exhibits are of rare beauty and inestimable value.

anche se in presenza di gru e ponteggi il luogo emana comunque una bellezza rara.
despite cranes and scaffolding, a strange beauty emanates from this place.

storia e natura si fondono in paesaggi di rara bellezza.
history and nature combine, creating landscapes of rare beauty.

vendesi esclusiva proprietà di rara bellezza tra siena e la maremma.
for sale, truly exclusive property of rare beauty located between siena and the maremma area.

creavano nella notte, come lucciole, un panorama di rara bellezza.
like fireflies create a scene of rare beauty in the night.

zhang ziyi è un'attrice di rara bellezza e dai risultati straordinari.
zhang ziyi is an actress of rare beauty and monumental achievement.

ma il vesuvio è noto anche per la sua rara bellezza, dovuta soprattutto alla posizione.
but vesuvius is also known for its rare beauty, mainly due to its location.

circondato da boschi ricolmi di fauna locale, offre scorci di rara bellezza paesaggistica.
surrounded by woods full of local fauna, it offers views of rare scenic beauty.

"senz'altro! il primo album dei goldfrapp è di una bellezza rara e quelle atmosfere non mi sono estranee.
"sure! the first album of goldfrapp has a rare beauty and those atmospheres are not foreign to me.

potrete, inoltre, passeggiare fra i vigneti e scattare foto uniche a un paesaggio di rara bellezza.
you could also take a nice walk through the vineyards and take amazing pictures of unique landscapes.

- per una vacanza di carattere culturale alla scoperta di cittadine e borghi antichi di rara bellezza;
- for a vacation of cultural character to the discovery of towns and ancient suburbs of rare beauty;

l'arco naturale singolare fenomeno naturale, l'arco emerge sullo sfondo di un paesaggio di rara bellezza.
a peculiar natural phenomenon, the arch is the result of the collapse of a cave and of the effects of wind and rain that molded the arch into its present shape.