検索ワード: ben formato (イタリア語 - 英語)

ben-formato.
ben-formato.

ben formato e sviluppato
well formed and developed

un altro documento ben formato:
another well formed document:

ben formati,
well formed

il personale docente è ben formato, cordiale e impegnato.
the teaching staff are well-trained, friendly and dedicated.

mantenere e promuovere un corpo di controllo qualificato e ben formato.
maintaining and promoting a skilled and well-trained monitoring body.

le lattughe a cappuccio devono avere un solo grumolo, ben formato.
head lettuces must have a single well-formed heart.

controllare il file .jar per verificare che sia ben formato e modificarlo se necessario.
check the .jar file to make sure it is well-formed and modify it if necessary.

abbastanza ben formati,
reasonably well-formed,

un personale ben formato e motivato garantirà risultati migliori e servizi sanitari più efficienti.
well trained and motivated staff will give better results and provide better healthcare services.

nell'aspirante ben formato e ben informato le attività dei due sentieri si fonderanno in modo sottile.
in the well-formed and well-informed aspirant the activities of both paths will be subtly blended.

fdml non è ben formato oppure non è valido: riga: {0} colonna: {1}.
fdml is not well-formed or is invalid: line: {0} column: {1}.

gli incidenti possono essere evitati se il personale degli ospedali è ben formato e usa un'attrezzatura sicura.
accidents can be avoided if hospital staff are well trained and have safe equipment.

ovviamente, mantenere l'opzione del nucleare richiederebbe anche un elevato livello di sicurezza e personale ben formato.
of course, to continue with the nuclear option would require a high level of safety and well-trained employees would be necessary.

gli insegnanti sono disponibili, ben formati e motivati.
the teaching staff are helpful, well trained and highly motivated.

la slovenia dispone di una forza lavoro relativamente ben formata.
slovenia has a relatively well-trained labour force.

la coda è ben formata anche se non estremamente lunga e vistosa.
the tail is well formed even if not extremely long and showy.

l'espressione non è ben formata ed è impossibile analizzarla sintatticamente.
the expression is not well formed and cannot be parsed.

essere ben formate, cioè avere la parte terminale a punta ben chiusa,
have close heads, i.e. heads with a sharp, wellclosed tip,

gli errori sulle espressioni di funzioni non ben formate vengono riportati come errori di analisi.
errors on malformed function expressions are reported as parsing problems.