プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oltre le aspettative
beyond expectations
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
oltre le nostre aspettative!
beyond our expectations!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutto era ben oltre le nostre aspettative.
everything was way beyond our expectations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il progetto è cresciuto ben oltre le aspettative .
the project grew well above what the club anticipated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutto oltre le nostre aspettative!!
everything exceeded our expectations!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- e' andato oltre le mie aspettative.
- it’s beyond my expectations!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la sua generosità è oltre le aspettative!
his generosity is beyond expectation!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma, soprattutto, vanno oltre le aspettative.
but above all, they deliver beyond the expected.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le hanno ottenute oltre tutte le aspettative.
these they gained beyond all expectations.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
spagna: una stagione turistica oltre le aspettative
spain: a tourist season beyond expectations!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soddisfatto le aspettative!
met expectations!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
devi fornire oltre le aspettative dei vostri clienti.
you have to deliver over your customers’ expectation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si va ben oltre le questioni stilistiche.
it is not just a question of style.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
le erezioni sono difficili e ampia, oltre le aspettative.
the erections are difficult and extensive, past the expectation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'esito dell'esperienza è andata ben oltre le più rosee aspettative.
the result of the experience went well over the most rosy expectations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
penso che tutto sia stato eccezionale e oltre le aspettative.
i thought everything was great and up to expectations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'impianto idraulico è oltre le aspettative e totalmente gratis.
the plumbing is beyond expectations and totally free.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eccezionale! oltre le nostre aspettative più ottimistiche , 04/10/2013
exceptional! beyond our most optimistic expectations , 04/10/2013
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il regolamento va ben oltre le disposizioni della convenzione.
the regulation goes significantly beyond the requirements of the convention.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
un’esperienza andata oltre le aspettative, l’auto è stata fantastica.
the whole experience exceeded expectations, the car was fantastic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: